2008-06-19 21:58:26changhai
Wandervogel漂鳥精神
Wandervogel
wandern是散步、健行、踏青
拿來當字首則比較有「移動」的意思
Vogel就是鳥
是Bird
Wandervogel就是德國流行的漂鳥精神
目標是鼓勵年輕人走向自然
英文翻譯為 Migratory Bird
第一次世界大戰後
這一股走向自然的風潮逐漸形成有組織的社會運動或稱為青年運動
運動的精神在推崇獨立自主
其實體則包含健行
冒險
自助旅遊
浪漫主義
露營等等的戶外活動
其運動理念為
不僅在於生活觀(Lebenskonzept)的改造
特別是由青年自己選擇所要的生活方式(selbst- gewählte Leben)
另一方面
年輕人可透過徒步旅行來親近自然與冒險體驗
並達到自我探索
自我開展與自我教育的目的
其實
這不只限定於年輕人才能做
這其實可以鼓勵大家多出去野外接觸自然
不要成天窩在家裡
像候鳥一樣
在大自然裡漫遊
精煉出獨立勇敢的生命
掙脫社會的束縛
回歸到自然之中
追求自己想要的自由
wandern是散步、健行、踏青
拿來當字首則比較有「移動」的意思
Vogel就是鳥
是Bird
Wandervogel就是德國流行的漂鳥精神
目標是鼓勵年輕人走向自然
英文翻譯為 Migratory Bird
第一次世界大戰後
這一股走向自然的風潮逐漸形成有組織的社會運動或稱為青年運動
運動的精神在推崇獨立自主
其實體則包含健行
冒險
自助旅遊
浪漫主義
露營等等的戶外活動
其運動理念為
不僅在於生活觀(Lebenskonzept)的改造
特別是由青年自己選擇所要的生活方式(selbst- gewählte Leben)
另一方面
年輕人可透過徒步旅行來親近自然與冒險體驗
並達到自我探索
自我開展與自我教育的目的
其實
這不只限定於年輕人才能做
這其實可以鼓勵大家多出去野外接觸自然
不要成天窩在家裡
像候鳥一樣
在大自然裡漫遊
精煉出獨立勇敢的生命
掙脫社會的束縛
回歸到自然之中
追求自己想要的自由
下一篇:碳足跡