2006 2/14的情人節
今年的情人節比較特殊
在YY跟一群台幹一起過
一起飲茶
不過
看到走在大街上
不乏有情人彼此相互依偎
讓人看了不由得羨慕起來

自己的愛情土壤裡
總是少了殷勤
灌溉總是不夠
看見外面飛過的鳥群
正往回家的路上
樹影模糊
天空深藍
我明白
這樣的時刻即刻便逝去
我明白
我會珍惜每一刻去愛你

天空很藍
陽光清澈溫暖
鴿子飛過
白色的翅膀
在公司的門口等你
暗藍色的天空下面
人聲和燈光雜亂
我不再想像蔚藍的天空裏
會響起鴿哨的聲音
以及秋天的樹葉
我只想在這裏
只想守住我的愛人

我已經妥協
收起翅膀
想在你身旁棲息下來
其他一切都微不足道
除了我們在一起
一陣風吹過來
我聞到那味道
那是愛情的味道

Cherish珍愛

いつからか 素敵なことは
必然要して どこかを失った
心のつながりに おびえて
体でうめようとした
不安をごまかした そんな毎日の中で
あなたはもうあたしの 心の中にいた

もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの

愛情は なんてこわいもの
だから 逃げたり 求める
大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

まるで初恋みたい
運命だと思えるくらい
抱きあえば 感じる
これほどにない 夢頃

もしも 2人 出会えなければ
こんな風に 笑えなかった
今年 1番 幸せなのは
あなたのそばに いれたこと

もしも 2人 深く想えて
いつか ここで 時を終えても
ずっとあたし あなたを愛して
手を伸ばしてると 思えたの

不知從何時起
美好的事物
必然需要失去一些
心靈的相繫
令人害怕
而想用身體來填補
掩飾著不安
在那樣的每一天裡
你已經存在
我的心中
如果說我倆
深深的想著彼此
即使有一天
在這裡當時間結束
我也會永遠
繼續愛著你
把手伸向你
我是這麼覺得
愛情是如此恐怖
所以
才有人逃避
才有人追求
不管是大人
還是孩子
都已經沒關係
恍如初戀一般
幾乎讓人以為那是命中註定
只要相擁在一起
就可以感受
難以比擬的
夢想的時光
如果說我倆
不曾相遇過
就不會像這樣地歡笑
今年最幸福的一件事
就是和你在一起
如果說我倆
深深的想著彼此
即使有一天
在這裡當時間結束
我也會永遠
繼續愛著你
把手伸向你
我是這麼覺得