深夜有感

深夜
回憶起
之前與朋友去買醉
有時
總是讓自己喝的很多很多
喝到失去了意識
身體很茫
但心卻特別地清醒的
在腦海裡　
有一種東西
是煙和酒精　
不能麻痺的
在記憶中　
有一些甜蜜
是藏在心靈的谷底　
那是愛過以後的孤寂
那是超越了思念的距離

那些已無法掌握住的幸福
雖然離我而去
然而那過去的絲線
仍緊緊地纏繞在我身上
卻放在心中的某個角落
在我醒來的隔天中午
我還是得孤單地清洗身體
然後微笑地迎接清醒後的一切
把情緒遺落在逝去的昨日

我知道
會有一個人　
註定
只為了與我相遇
會有一個人的出現
可以深深地將我抱緊
我知道
有一天　
你會出現
不會讓我哭泣
會讓我知道
相擁的那一刻有多麼感動

我還是會
繼續冬天的寒冷冰封住
讓寂寞囚禁著
把自己忙到每天不再有亂想的空間
把自己埋入人群中忘了一切
把冷透的心緩緩的藏在懷裡
等待春天
等待下一次的花季開
等待我嗅出沉睡已久的真心
等待你的出現

CHERISH

いつからか素敵なことは
必然要してどこかを失った
心のつながりにおびえて
体でうめようとした
不安をごまかした
そんな毎日の中で
あなたは　もう
あたしの心の中にいた

もし𞔖人
深く想えて
いつか　ここで
時を終えても
ずっと　あたし
あなたを愛して
手を伸ばしてると
思えたの

愛情はなんてこわいもの
だから　逃げたり　
求める
大人だとか
子どもだとか
もう関係ないよ

まるで初恋みたい
運命だと思えるくらい
抱きあえば感じる
これほどにない夢頃

もし𞔖人
出会えなければ
こんな風に
笑えなかった
今年1番幸せなのは
あなたのそばに
いれたこと
もし𞔖人
深く想えて
いつか　ここで
時を終えても
ずっと　あたし
あなたを愛して
手を伸ばしてると
思えたの

不知從何時起
美好的事情
必然需要
失去一些
心靈的相繫
令人害怕
而想用身體來填補
掩飾著不安
再那樣的每一天裡
你已存在於
我的心中

如果說
我兩
深深地想著彼此
即使有一天
在這裡
當時間結束
我也會永遠
繼續愛著你
把手伸向你
我是這麼覺得

愛情
是如此的恐怖
所以
才有人逃避
才有人追求
不管是大人
還是孩子
都已經沒關係

恍如初戀一般
幾乎讓人以為那是命中註定
只要相擁在一起
就可以感受
難以比擬的
夢想的時光

如果說
我兩
曾相遇
就不會像這樣地微笑
今年最幸福的一件事
就是和你在一起

如果說我兩深深地想著彼此
即使有一天
在這裡當時間結束
我也會永遠
繼續愛著你
把手伸向你
我是這麼覺得