2008/06/04 05:25:01

(中央社台北2008年6月04日 電)紐約原油價格週二下挫，下滑至2週來低點。美國聯準會(Fed)主席柏南奇 (BenBernanke)說，聯準會和財政部正密切注意美元積弱造成的不利影響，這翻談話使得美元挺堅，也降低石油和金屬的吸引力，造成價格下滑。

柏南奇同時預期原物料價格將可平穩下來。他也表示，美國利率可能將維持一段時期。

歐洲北海布蘭特原油價也大跌。

分析師指出，美國聯準會終於要正視美元長期走低，所引發的原物料價格飛漲和通膨問題。

投資家索羅斯(GeorgeSoros)告訴調查油市投機炒作的國會議員，油價泡沫正與市場基本面相互運作，可能終使美國陷入衰退。

據彭博社報導，紐約商業交易所(NYMEX)7月交貨原油期貨，在當地時間下午2時47分的盤後成交價，每桶大跌3.45美元或2.7%，至124.31美元。

油價在過去一年已共攀升91%。

在英國洲際期貨交易所，北海布蘭特原油7月合約價結算價，每桶也下滑3.44美元或2.7%，至124.58美元。

此一合約價格在5月22日 觸及135.14美元的歷史高價。