My computer died last Thursday,
My tears came today.
”Be grateful”, he says and said,
I can only try not to be sad.

Dear my NB & teacher,
I love you too much to love you less,
and I try to love you more by loving you least.

One I can’t no longer keep,
Please, the other, be with me.


我應該試著釋放自己，
或者，
要那個自己放過我？


Dear Papa,
I’ve tried to be a good girl by studying hard and writing hard.
Please don’t duck me, stand by me.