2007-07-18 01:03:53吉永綠
男或女
More than one time
when I chanced to face to a mirror
I got a sense of surprise
because that is not a face that I would expect
What I might more likely to expect is
a face of a young man
somehow masculine.
不只ㄧ次
當我不經意照鏡子的時候
我隱約地感到那麼一點詫異
當我看見一張那樣女性化的臉
因為在我心中
活著 思考著 動作著的
約莫是一個具幾分氣概的年輕男孩
when I chanced to face to a mirror
I got a sense of surprise
because that is not a face that I would expect
What I might more likely to expect is
a face of a young man
somehow masculine.
不只ㄧ次
當我不經意照鏡子的時候
我隱約地感到那麼一點詫異
當我看見一張那樣女性化的臉
因為在我心中
活著 思考著 動作著的
約莫是一個具幾分氣概的年輕男孩