2003-12-13 04:50:00吉永綠
翻譯試做~The Cranberries, "Dying in the Sun"
萎
你還記得我們以前說的那些事嗎？
每當我想起那段日子，我都還是覺得好怕。
我怎麼可以讓事情把自己搞的那麼糟；
我怎麼可以讓事情把自己弄成那樣？！
那種感覺
就好像在陽光下逐漸枯萎
死去；
在陽光下
逐漸枯萎
死去。
支持我好嗎？我覺得好虛弱喔。
支持我吧，我們不會輸的。
我希望自己是那麼的完美，你知道嗎？
我希望自己是那麼的完美。
啊…
那種感覺
就好像在陽光下逐漸枯萎
死去；
在陽光下
逐漸枯萎
死去。
你還記得我們以前說的那些事嗎？
每當我想起那段日子，我都還是覺得好怕。
我怎麼可以讓事情把自己搞的那麼糟；
我怎麼可以讓事情把自己弄成那樣？！
那種感覺
就好像在陽光下逐漸枯萎
死去；
在陽光下
逐漸枯萎
死去。
支持我好嗎？我覺得好虛弱喔。
支持我吧，我們不會輸的。
我希望自己是那麼的完美，你知道嗎？
我希望自己是那麼的完美。
啊…
那種感覺
就好像在陽光下逐漸枯萎
死去；
在陽光下
逐漸枯萎
死去。