2007-06-28 05:46:19天婦羅
這時候該挺身而出嗎?
(pic from: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=112655022)
有一次我在百貨公司附設的 café 喝下午茶
鄰座的一對婆婆媽媽愉快地聊著天,她們帶來的兩個小女孩則在一旁玩耍;
大女兒了不起四、五歲;小女兒則是那種「站不久就累、索性在地上爬」的年紀。
一會兒,我突然聽到婆婆媽媽兩人合力大聲訓斥老大:
「妹妹都已經爬到電動手扶梯了,再前進就會受傷,妳這個姊姊是怎麼當的?不知道要看好妹妺嗎?」
午茶到這兒已經走味了,於是我收拾包包,起身走人,
臨走還看到小姊姊一張自責的臉。
我覺得小姊姊好委屈!
一個五歲的小女孩自己都還需要被照顧,要她照顧別人會不會太過分了?
明明放任老二四處亂竄的是大人!
自從目睹這件事以後,我對自家大姊變得非常友善,
懷疑她小時候也受過類似的創傷,所以身高才比我和弟弟矮很多。
我和西方友人聊到這件事,她說她有注意到台灣人幾乎不會介入別人管教小孩
但是在西方國家不一樣
在大賣場裡玩手推車的小孩,父母親得到路人「關照」的可能性很高
不像在台灣,我都是生著悶氣離開,遲早會得內傷!!
台灣人向來不介入未知的事物
前陣子不是有一位心臟科權威在路旁心臟病發作
幾百輛車子在身邊呼嘯而過,卻沒有人停下來救他
輿論一致感嘆醫師一生救人無數,但在他最需要幫助的時候,卻沒有人願意伸出援手
我真的要替表現得「漠不關心」的路人講一下話
醫師人在車廂裡,路人會以為他只是停車休息一下吧!
如果知道是攸關人命的大事,多數人還是願意挺身而出的。
西方人挺身而出的義舉固然可愛,但會為自己惹來什麼麻煩,完全不可測!
最近在墨爾本,一名歹徒扯著一個女人的頭髮,從一棟大樓衝出來
兩名男性路人見義勇為,問歹徒想幹嘛,
結果歹徒由腰間掏出手槍逞兇,
兩名路人一人重傷、一人不治!(女人也被射傷)
我第一次去紐約的時候,被一個喝醉酒的無賴漢追打,驚惶失措
幸好一名男子挺身「英雄救美」(不准起雞皮疙瘩,成語就是這樣用的嘛!)
我才脫困
由於受過別人「挺身而出」的恩惠,所以我現在幫得上忙的也會幫,
例如提醒別人裙子拉鍊沒拉,或幫忙解釋菜單等
不過介入別人管教小孩,暫時還做不到……
有一次我在百貨公司附設的 café 喝下午茶
鄰座的一對婆婆媽媽愉快地聊著天,她們帶來的兩個小女孩則在一旁玩耍;
大女兒了不起四、五歲;小女兒則是那種「站不久就累、索性在地上爬」的年紀。
一會兒,我突然聽到婆婆媽媽兩人合力大聲訓斥老大:
「妹妹都已經爬到電動手扶梯了,再前進就會受傷,妳這個姊姊是怎麼當的?不知道要看好妹妺嗎?」
午茶到這兒已經走味了,於是我收拾包包,起身走人,
臨走還看到小姊姊一張自責的臉。
我覺得小姊姊好委屈!
一個五歲的小女孩自己都還需要被照顧,要她照顧別人會不會太過分了?
明明放任老二四處亂竄的是大人!
自從目睹這件事以後,我對自家大姊變得非常友善,
懷疑她小時候也受過類似的創傷,所以身高才比我和弟弟矮很多。
我和西方友人聊到這件事,她說她有注意到台灣人幾乎不會介入別人管教小孩
但是在西方國家不一樣
在大賣場裡玩手推車的小孩,父母親得到路人「關照」的可能性很高
不像在台灣,我都是生著悶氣離開,遲早會得內傷!!
台灣人向來不介入未知的事物
前陣子不是有一位心臟科權威在路旁心臟病發作
幾百輛車子在身邊呼嘯而過,卻沒有人停下來救他
輿論一致感嘆醫師一生救人無數,但在他最需要幫助的時候,卻沒有人願意伸出援手
我真的要替表現得「漠不關心」的路人講一下話
醫師人在車廂裡,路人會以為他只是停車休息一下吧!
如果知道是攸關人命的大事,多數人還是願意挺身而出的。
西方人挺身而出的義舉固然可愛,但會為自己惹來什麼麻煩,完全不可測!
最近在墨爾本,一名歹徒扯著一個女人的頭髮,從一棟大樓衝出來
兩名男性路人見義勇為,問歹徒想幹嘛,
結果歹徒由腰間掏出手槍逞兇,
兩名路人一人重傷、一人不治!(女人也被射傷)
我第一次去紐約的時候,被一個喝醉酒的無賴漢追打,驚惶失措
幸好一名男子挺身「英雄救美」(不准起雞皮疙瘩,成語就是這樣用的嘛!)
我才脫困
由於受過別人「挺身而出」的恩惠,所以我現在幫得上忙的也會幫,
例如提醒別人裙子拉鍊沒拉,或幫忙解釋菜單等
不過介入別人管教小孩,暫時還做不到……
天婦羅
2007-07-04 08:45:22
to 歐、gonsuyu、瑟琳娜、julia、JS:
假日去買電影票的時候,發生一件事,正好為這篇文章下了個註解
在買票的人龍中,有一對小兄弟因為追逐而踩到一位年約30的女人的腳
女人輕輕地推了哥哥一把
女人的母親(約60)狠狠拍了一下女人的手臂,訓斥她”那是別人家的小孩耶!(輪不到咱們管教)”
女人委屈地說,”可是他踩到我的腳耶!”
剎時我明瞭,原來台灣人的傳統觀念,覺得不應代替別人管教小孩!
wa
老師耶~
尊敬尊敬
立刻買一本漫畫英文瞧瞧