2006-11-26 10:55:38天婦羅

一則影劇版不屑登的八卦

(pic: America’s Next Top Model第5季裡,我最喜歡的參賽者是小蕾絲邊Kim。她用外八字走秀的模樣,活像土台客想找人幹架!
「妳是吃了威爾剛ㄏ一ㄡ?」評審問。
最後雖然沒得名,但深具觀眾緣的她,依舊獲得 Elite 一紙模特兒合約,現在已經升格當VJ了!)


林志玲在亞太影展頒獎典禮上,用流利的英文主持節目,
和「吳氏英文」形成強烈對比,讓我憶起一件往事。
我有一位朋友的工作是寫電視節目的腳本,也常常外接 case。
一天, 他打電話給我,說 ING 安泰人壽要在雪梨召開業務大會
我馬上打斷他,「一家人壽公司竟然會跑到海外去開會,真是賺翻了!」
當然,我講這種話是有眼不識泰山,
事實上這家荷蘭發跡的保險公司,
旗下金融業務跨足房地產和銀行,是全球排名前幾名的大財團。
言規正傳
這個在南半球舉行的業務表揚大會,主持人是天心,和一位我忘了名字的男主持人
我忘了名字的那位男主持人不會說英文,
「但天心應該會,她男朋友是老外嘛!」朋友說。
天心當時的男友,就是那位在法國擁有酒莊的英籍紈絝子弟。
「妳幫我寫一段英文的開場白給天心講吧!男主持人講中文,中英對照比較活潑。」朋友說。
我寫好,傳給他後,他又打電話來:
「妳寫的英文太簡單了啦,我都看得懂耶!寫難一點的啦,這樣才能突顯男主持人不懂英文。」
我努力查同義字字典,奮力寫出每個字都含有四、五個音節,連美國人念起來舌頭都會打結的開場白給他
任務完成後,我也沒有追問結果


去年,天心和老外男友分手,
之後出現在美語補習班加強英文,
令人意外的是,她參加的是基礎班!!
記者問她,「妳前男友不是老外嗎?」
她笑而不答,
顯然愛情不需要言語,
而我則是在三年後,
才知道當時絞盡腦汁寫出繞口令似的英文開場白,根本沒派上用場!








ocean 2006-12-06 16:16:14

算蠻常見的耶
幾乎只要在賣煮炒的地方就有
都是養殖肉鹿
而且真的蠻好吃的^^”

天婦羅老師 2006-12-06 14:14:54

鹿肉在大馬是常見的肉類嗎?
我唯一吃過一次鹿肉是去北歐玩的時候
真的就是幫聖誕老公公拉雪橇的馴鹿耶
我太狠心了,我不是人...
我覺得鹿肉很好吃耶
比牛肉嫩

ocean 2006-12-06 02:00:15

姜蔥鹿肉=薑蔥鹿肉
是這邊蠻常見的菜式
倒不是說要他說出完整的菜名
只是他連是什麼肉都沒辦法說出來
害他老婆下得不敢碰
(我相信知道的話她也不敢碰吧 哈哈)