2004-10-25 08:33:50天婦羅
醒醒吧,宇多田女士!

照理說台長現在應當埋首於下一年度《幼獅少年》的新專欄
打開電視音樂頻道當創作的背景音樂
結果又傳來宇多田女士那如疲勞轟炸般的
YOU'RE EASY BREEZY AND I'M JAPANE-SE~
真是魔音傳腦(她的抖音真.教.我.凍.未.條!)
讓我不由得想起前幾天報紙娛樂版提到的,
「宇多田光的英文專輯在美國告示牌排行榜名次吊車尾」的新聞。
基本上台長認為她那足以擠進排行榜的一滴滴銷售量必定是居住美國的日僑為了愛謢自家人所做的小小貢獻
土生土長的美國人應該不至於會想到要買「日本歌姬」的專輯吧?
很多藝人喝美國流行音樂的奶水長大、在自己國內走紅以後就患了大頭症
以為能乘勝追擊,一舉「反攻」美國這塊巨無霸的市場大餅
但宇多田女士,您有沒有想過您的「日式 R & B」聽在老美耳中是什麼感覺?
人家有「天命真女王」碧昂絲和「金剛無影腳」亞瑟小子(他真能跳!),
幹嘛來聽妳走味的「日式 R & B」啊?
要比日式「黑」,又比不過久保田利伸!
前輩進軍美國的失敗經驗沒有給妳一點啟示嗎?
如果有一個美國人說,他要到東京開壽司店
妳會不會說他瘋了?
夢想踢館結果肯定踢到鐵板!
這跟妳到美國這個 R & B 的發源地去出「日式 R & B」CD是一樣的道理。
(光:人家我是紐約哥倫比亞大學高材生,是可口可樂文化達人!)
(老美:我是早稻田稻米系畢業,超懂壽司米,為什麼做壽司做不贏日本人?)
日本藝人難道沒有在美國走紅的例子嗎?
有啊!堅持自己的特色就好啦!
大概是1950年代吧,有一首歌叫〈Sukiyaki〉(壽喜燒)就拿過告示牌排行榜冠軍啊,曲風是演歌,穿和服唱的那種!
另外1970年代的 Pink Lady 成績也不錯,走的是純 J-Pop(年紀稍長的早安少女組、全身毛毛、粉紅色迷你裙裝扮)路線,在美國有紅過哩!
要進軍美國哦,「鐵肺」中島美雪比較有勝算啦!
As a foreign entertainer, it is never easy to top the U.S. Billboard charts.
對外國藝人而言,要達到美國告示牌排行榜冠軍實屬不易。