Quelli giorni in ostello 翻成中文就是「那些在青年旅社的日子」。

在出發之前，由於有學校的再三保證，我和親愛的計畫好在到達後的四天內打理好一切，所以只在當地的青年旅社預定了四晚的雙人房。而他來這的主要任務就是：幫我搬行李、幫我找房子、還有幫我排隊辦居留證。然而這些原先在台灣規劃好的行程，到這裡後沒一樣行得通，最後我們在這青年旅社總共住了十天之久。

剛住進來的那天，我們就被旅社整體的溫馨、整潔所吸引。這家青年旅社坐落在一個小山丘上，周圍是個很幽靜的高級住宅區，附近還有波河流過，河上有幾座大橋橫跨，襯托著後面的山林，景觀相當的舒適迷人。這讓我們在飽受搭機的痛苦後，身心受到很大的鼓舞。

旅社裡有個餐廳，廚師看起來像是個南方人，每天早上他都會準備麵包、熱牛奶、冰牛奶、熱咖啡、熱開水供我們取用。第一天早晨，他熱情地想跟我們打招呼「Siete Giapponesi？」〈你們是日本人嗎？〉，我說不是，我們是台灣人，但他好像不懂台灣是什麼國家，就唸了一大串我聽不懂的話。第二天早晨，又遇到他的時候，他好像是想告訴我們什麼，但是我的義大利文聽力本來就還很差，加上他的南方口音很重，我根本不懂他在說什麼，只看到他擺出義大利人特有的誇大肢體語言，抱著頭說「OH，Giapponese！」，真是無言以對啊！之後他就不再和我們打交道了。

我們來到義大利的時間不是挺好，八月底，街上人車之少，簡直像個空城，三分之二的商店，不，五分之四的商店門前都掛著chiuso per ferie的字樣，翻成中文就是「關門渡假去」。有時候我們要走好長一段路，找到有在營業的菸酒店，才能買到公車票；或是走好長的路才找到有在營業的餐廳吃飯。這才曉得義大利人通常在七、八月裡，都會去海邊渡長假，而大部分公司都會在這期間放將近一個月的假，再來就是聖誕節那時候還會再放將近一個月的假。真不懂一樣是在工作，怎麼這裡的人過得這麼爽。

起初我們對義大利的食物還抱有憧憬，不幸在外面吃了幾餐後，就不再有任何期待了。這裡的物價大概是台北的兩倍，一般只要掛有餐廳字眼的，一餐下來至少上千台幣；假使去Bar吃呢，也不便宜，大部分就是生火腿之類的吃不太習慣，且光水或可樂就要一歐元；另外，這裡的麥當勞也是台灣的兩倍價錢，總之到最後，我們只能去吃中國餐廳了。義大利有很多中國餐廳，大多數都是大陸人開的，比起當地的餐廳，中國餐廳比較便宜，營業時間也長多了，唉，可憐的中國人，到哪裡都要比較苦命。通常我們會交代少放一點鹽巴和味精，吃起來雖然沒有台灣的餐廳好吃，不過對我們這快被餓死的外地人來說已經是人間美味了。

在青年旅社待的十天裡，除了有對新鮮事務的刺激外，其餘的時間是疲憊和焦慮比較多，常常早晨醒來，躺在旅社的床上，都會有種時間錯亂的感覺，好像還身處在台灣，在鶯歌的家，總是要一段時間才能調適好心情，去面對累人的一天。雖然親愛的說他此行都沒有達成任務，常在旁邊發呆幫不上忙，但我想也是因為有他的陪伴，才能讓我覺得比較安心，要不一個人在異鄉流浪，真的是很孤單害怕呢。現在一切算是安頓好了，回想起那段時間，也算是一段很刻苦銘心的回憶，圖中是親愛的由房間內往窗外拍的景象，我覺得挺符合當時的心境，有種被關在鐵窗裡，飛不出去的感覺吧。