2009-10-03 17:59:04瑪曲

李斯特的愛之夢

韓劇「貝多芬病毒」裡,在女主角表白被拒之後,她提到自己在聽一首樂曲;李斯特的《愛之夢》。藉此疼痛舒緩,並且療癒傷挫。

 

李斯特的《愛之夢》有三首,其中以第三首最為著名,也是學習鋼琴者多會練彈的曲子。樂曲的歌詞是由德國詩人弗萊利希拉特(Freiligrath)所寫,名為《盡情地愛》。

 

深情充滿的歌詞,配上藝術優美的旋律,恬靜、抒情、純粹,加上不可抑遏的豐沛熱情…,像一場溫柔甜美的夢,能把所有的稜角盡數融化,愉悅不捨的感覺,的確很適合失戀的時候獨自聆聽。

 

在這挫著等颱風臉色,情人們又沒辦法閃光曝曬的中秋佳節,這首歌曲也不失為浪漫之夜的首選,剛好我最近擁有的運動式隨身聽,造型和顏色也跟主題很搭,所以就請臉很臭的Lily小姐權充一下酷帥魔豆,幫我先試聽一下音質吧。哈哈哈!


 

 

▲什麼咚咚啊?

 

▲睡得好好的,幹嘛把我吵起來?

 


李斯特的《愛之夢》Liszt Liebestraume 

愛吧!
能愛多久,願愛多久就愛多久吧!
你守在墓前哀訴的時刻快要來到了。
你的心總得保持熾熱,保持眷戀, 

只要還有一顆心對你回報溫暖。
只要有人對你披露真誠,你就得盡你所能,
教他時時快樂,沒有片刻愁悶!
還願你守口如瓶︰嚴厲的言辭容易傷人。

天啊!
本來沒有什麼惡意——
卻有人含淚分離。 



翻譯來源:網路

上一篇:愛情的喔都拜

下一篇:鳥踏石購物廣場

Justy 2009-10-06 23:31:05

好聽好聽~~

恩 (很不好意思的說)
我以前彈過呢
不過現在 望光光

版主回應
妳學過琴啊?那個沒有每天練好像會退步的樣子。

我只會欣賞,只聽音樂比痛苦練琴好像美妙多了。:P
2009-10-07 13:06:14
♡Sonia 2009-10-06 07:37:06

哈哈~lily又是一臉的無辜~

版主回應
她睡得好好卻被我吵醒了嘛…:P 2009-10-06 15:42:39
jeff chang 2009-10-05 01:30:15

嗯~~妳們那邊風不大吧?

我們這邊雨還好
風原本就大

晚安

版主回應
雨下太大,漏水的地方變得嚴重了,看來會是個累人的星期一。XD 2009-10-05 10:24:41