鐵灰色的「為愛朗讀」
圖片來源：網路
十五歲的德國少年麥可，因著放學途中的一場雨中病倒，與三十六歲的漢娜意外邂逅，兩人發展出相差二十一歲的肉體關係。她要求他朗讀文學作品，來做為情慾的前戲，交往持續一個夏天，就在漢娜的不告而別下，嘎然終結。多年後，身為法學系學生的麥可在旁聽二次大戰納粹戰犯的審案裡，赫然發現昔日情人的身影，也慢慢瞭解漢娜之所以神秘的原因，和埋藏於心底的秘密。原來她是納粹黨衛軍的警衛，猶太大屠殺的幫手，雖不識字，對文學卻有求知的渴望和喜好，常以美食相待，且要求將死的猶太人朗讀文學著作給自己聽。但是她也因為忠於職守，對陷於火海中的猶太民族見死不救，而因此被判終生監禁。麥可在接下來的二十年內，錄了許多朗讀的錄音帶給她，受到愛情的感召和驅策，在獄中她靠著自學，漸漸也能夠閱讀和書寫。
年齡相差二十一歲的少男與熟女，一個是懵懂單純、熱情坦白，一個則是孤單寂寞、神秘成熟。藉由朗讀過程的心靈交流，和肉體上的澎湃激情，兩人因著奇異的緣分，一拍即合，又因為命運的安排，而尷尬重逢。對於漢娜身為文盲，卻因保護自尊，而必須承載的歷史共業，麥可身為具有律師專業的知識份子，也同時在輿論人道的良心譴責，替舊愛保守秘密的私人情誼，和真相必須被釐清的律法公義裡，交織愛恨的三方為難。
前半段的兩人交往，比較算是一種類母子戀的糾葛奇緣，他們藉由淋浴，朗讀，然後交歡，從慾望延伸到心靈上的扶持互助，漸漸築起一種以性為基調的感情。而後半段漢娜被判刑入獄，麥可將一冊冊文學名著朗讀筆記成錄音帶，二十年內不間斷地寄到獄中給她的動作，也許是難以忘懷當時付出的情感，也許是救贖自己隱瞞真相的儀式，總之，漢娜也因著這些錄音帶，獲得了心靈的平靜，甚至激起學習認字的動機，到足以書寫表達的地步。麥可為愛朗讀，漢娜因愛閱讀，這時他們的感情層次，已經轉變成抑鬱難解、痛苦中濃情含雜的深邃之愛。
對於歷史的錯誤、人道關懷，和國家認同的選擇和衝突，所謂的真相和正義，在事不關己時，自可以說的乾淨清楚理直氣壯，但牽涉到情感立場，對與錯的標準，便是難以界定的灰色地帶。感情從來都沒有辦法黑白分明，是非簡單。凱特溫絲蕾從三十六歲演到將近七十，看她詮釋這種高難度演技，確實是精彩的享受，但這麼壓抑這麼錯綜複雜的愛情，和最後冰冷鐵灰的結局，卻讓人心情沈重。「一切都結束了」，但仇恨、愛情以及那些難以釋懷的怨懟心結，是否也能隨著漢娜的死，而就此結束呢？
男主角麥可在十五歲就初嚐情慾滋味，超齡戀愛的結果是，不但起居思想都失去了年紀裡應有的青澀，與同輩之間也有某些程度的隔閡，加上內心隱藏著說不出口的秘密，導致個性孤僻隱晦，與異性的交往有溝通的隔閡，與家人的關係也很淡漠疏離。初戀影響了他的一生，也讓他付出很大的代價，早熟只是縮短了成長的時間，讓人提早體會到成人世界的複雜。其實不需要急著長大，當還沒有成熟到足以承擔可能的衝擊和壓力，事後引發的負面影響，會遠勝過當時滿足的好奇。什麼樣的年齡，做什麼樣的事，感覺才是符合設計，呵。
下一篇：以暴治暴的「即刻救援」
嗨～今早來留言 左思右想 整理了一下思緒 在走進來
我對妳的回應與對話有另一種看法和想法
在戒嚴 醬缸 道統的教條下 我們對唯美 情感都中規中矩 並在完美主義下規範自己或規範他人（思維）
劇中的男主角怪裡怪氣 他可侵犯到他人 或以悲天憫人 愛己所愛 真實呈現 做自己的主人
片商是否已裸露做賣點～另一部（色戒）鍾麗緹主演
我看了只有感動 我常想情慾原本就是真實人生的一大部分 是面對 是放下 是接納 是逃避 是可以深入探討的
創作或原著 越接近人性 越接近真實 可看性越高
我曾在 部落格裡真實的描訴 阿姐的情人 姑姑的情人
這些人都還活著 這些真實的情慾人生或情感 確確的在家庭 社會發生中 許多的留言 不外是亂倫 惡搞 噁心 這類留言 一律被我的滑鼠吞噬 :)
其實我只想真實的去表達那份真實 那份悲悽的苦戀
無常的命運 帶給許多人不堪回首的往事 人的生命異常的脆弱 下一秒如何 沒有人知道 老天爺會告訴我們答案嗎？
我疼惜劇中的男女主角 我站在他們這一邊
我把祝福置入他們的靈體
我在友蚋快5年了 每當霧起時 我喜歡拿著酒杯 讓霧將我包裹著 臉上沾滿露水 讓凍 清醒我的魂
讓自己在情感中有無限的可能～
希望這段的分享 能讓你愉悅.
我覺得男主角因為隱瞞這個秘密，讓他後來的男女交友關係，甚至親友間的互動，都顯得隔閡重重，那是因為他有一個心結未解，又無法為他人道的緣故。這一切都因為他對女主角的愛，愧疚，矛盾和掙扎等等的複雜情序糾結一起的關係。
他們之間的愛，壓抑又複雜，但卻以悲劇收場。我以為情感還是必須有選擇性的，既然做了選擇，就必須承擔一切可能的發生。無所謂對錯，只是命運將會伴隨選擇而有所不同。
然而，可以選擇，本身就是一種幸福，這是我的看法。：） 2009-04-21 14:50:44
:) 如果妳是上帝 我希望妳能設計我走進那女主角的世界裡 ～感恩
一如最後她的問句：一切都結束了嗎？確定這個之後，她也安心的無憾的結束生命，畫上一切的句點。 2009-04-21 14:13:07
在一次走進來:)
我其實是希望 妳（希望）對情慾好奇的年輕男女.在行動之前.在有能力處理承擔責任之前.多想想可能的後過再說.
如果他們能處理 真圓滿
但世上少了這段浪漫悲泣的故事ㄟ
如果從心理學角度來看 我願當他爸爸 讓他發生
如果當媽媽的話 會很擔心啦
悲劇也是美學的一環
我很欣賞妳這句話：無所謂對錯
然而.可以選擇.本身就是一種幸福.這是我的看法.:)
這句話：給我一點點時間.我在好好想想:)
我先喝紅酒去囉～
很多狀況是沒有退路，或是被命運選擇，所以我說可以選擇是一種幸福，選對則是另一種幸福。至於對錯的標準，則由當事人決定。：） 2009-04-21 22:20:35