由於合約在休斯身上 珍有義務為他拍片
１９５１年９月　她投入第一部好萊塢影片〔Androcles and thr Lion／羅宮伏獅記〕
由英國大製片Gabriel Pascal製作 美國RKO發行
這部古裝諷刺喜劇片改編自蕭伯納名劇 描述一名基督徒與獅子的友誼拯救了他與同伴
Androcles本由Harpo Marx主演 但拍攝幾天後由Alan Young取代
男主角是維多麥丘 要角尚有Robert Newton , Elsa Lanchester
珍雖然初次演出美國片　排名卻是第一
電影在１１月拍畢　但被喜歡壓片的霍華休斯拖了一年
在隔年８月補拍鏡頭後　１９５２年底才在美國首映
１９５３年初陸續發行
這反而讓先拍畢的〔羅宮伏獅記〕比後拍的〔Angel Face／玉面蛇心〕慢推出
影片評價中等　但珍則有不錯的演出　

就在這時 大導演威廉惠勒邀請珍演出〔羅馬假期〕
雖然她相當渴望演出　但休斯拒絕外借西蒙絲　他說自己跟Rank早有口頭協定
不能將珍外借
結果角色讓給了奧黛麗赫本　
休斯還威脅其它公司工作 不能雇用西蒙絲 否則會興起法律訴訟
由於無法達成共識　在朋友與米高梅前總裁路易梅耶的建議下
西蒙絲告上了法庭　
訴訟時間超過一年 結果由珍勝訴
西蒙絲要在三年間為RKO拍攝三部電影 除了基本薪水外
RKO還須付給她２５萬美金的薪水
此外　珍與休斯的合約期內也可以外借給其它公司三次 而且可以拿到豐厚的片酬
儘管有如此多的不愉快 但珍在１９９９年一次訪談中被問及休斯時
卻有相當寬大的評論：“我猜霍華有自己的癖好　但卻我發現他相當親切
霍華在進入房間時總是走在後頭　他相當的害羞”

但霍華卻不想讓西蒙絲好過 他決定讓三部電影在倉促的進度中連續拍攝
１９５２年５月中旬　珍投入喜劇文藝片〔She Couldn’t Say No／妾意如綿〕(Beautiful but Dangerous)
本片描述一名富家女決定在一個小鎮發放匿名禮物
以感謝小時候受到當地居民的幫助
導演是Llyod Bacon 男主角是勞勃米契
電影在６月初就拍完了　可是休斯卻壓了１６個月
結果RKO三部片約中〔妾意如綿〕最先拍完　卻最後上映
１９５４年２月才發行後　影評不佳
但珍的演出卻獲得好評

接著珍沒有休息　　便繼續拍攝〔Angel Face／玉面蛇心〕
這是　但後來卻最先發行
導演為從福斯借來的Otto Preminger
Otto看過劇本後覺得太爛了 堅拒執導
不過一天凌晨 他被行事一向怪異的休斯叫到洛杉磯街頭
對方告訴Preminger西蒙絲跟RKO的合約只剩１８天
他想在這時間內趕出一部電影
在這之前　休斯跟珍有過激烈的爭執
後者知道朗板不喜歡女生留短髮 便故意用剪刀將長髮剪短
所以他想藉機好好報復西蒙絲“這個小賤婦”
希望Preminger幫助他
霍華給與Otto劇本的完全控制權　只要他不要找人來修改增進即可
他唯一的要求是珍在演出時必須戴上一頂黑色垂肩假髮
Preminger接下了這項邀約

〔Angel Face／玉面蛇心〕是部Film Noir
這部犯罪心理電影描述一個富家女雖擁有純真的外表
卻為了自己的利益而謀殺繼母
又破壞家裡司機與女友的感情　以便讓他臣服於自己石榴裙下
的男主角是RKO的勞勃米契
要角尚有Mona Freeman，赫伯馬歇爾，Barbara O’Neal等
在拍攝期間 Otto Preminger似乎想討好休斯 不時虐待嬌小的珍
不過勞勃米契卻站在西蒙絲這邊　與她形成同一陣線
譬如在一場勞勃米契摑西蒙絲耳光的戲 Otto不斷要求重拍
米契生起氣來 與導演爭執
最後轉身打了Preminger一個耳光 問他這是否他想要的
Otto立刻要求休斯換角 但被拒絕
另一天 Preminger在盛怒之下打了珍一個耳光
勞勃立刻出來更正Otto的錯誤
並且對準後者的鼻子將他推倒
不過後來Preminger在自傳中卻提到他與珍“‘相處甚佳”！

電影從１９５２年６月中旬拍到７月中旬
雖然攝製在後　〔Angel Face／玉面蛇心〕反而比〔羅宮伏獅記〕提早幾個禮拜推出
１９５２年１２月中旬上映　隔年全面上映
成為西蒙絲進軍美國後第一部面世的好萊塢電影
〔Angel Face〕的票房影評皆不理想
隨著時間演變　已成為黑色電影範疇的迷你經典
儘管拍攝過程遭到許多困難 珍仍有著出色的詮釋
她塑造出一個怪異但有趣的致命妖姬
這是西蒙絲生涯最精彩的演出與傑作之一

緊接著　珍沒有休息　便又投入另一部RKO的影片〔Affair with A Stranger〕
這部婚姻愛情通俗劇描述一名劇作家與模特兒妻子在孩子夭折後面臨危機
爾後藉由收養一個孩而重歸於好
男主角是維多麥丘
電影在１９５２年７／８月間拍攝
但直到１９５３年６月才上映　反比西蒙絲下部片子慢推出
評價票房平凡　沒有〔玉面蛇心〕好
可是珍在片中有精彩的演出

１９５２年　由於英國伊麗莎白二世繼位女王
大西洋兩岸掀起一陣狂熱
米高梅決定搭上這班順風車拍一部英國宮廷片〔Young Bess／深宮怨〕慶祝女王登基
這部彩色歷史片改編自小說　描述１６世紀伊麗莎白一世在登基前
必須與宮廷陰謀對抗以保安全　不過許多情節皆是虛構
女主角考慮過許多人選　包括葛麗亞嘉遜　黛博拉寇兒　伊麗莎白泰勒　珍西蒙絲
後者的顧慮是她太過漂亮　但最後仍由西蒙絲獲選　
黛博拉優雅的接受片中配角凱薩琳帕兒王后的角色
男主角是珍西蒙絲現實生活中的丈夫史都華葛蘭傑與查爾斯勞頓
導演則由George Sidney 擔任
〔Young Bess／深宮怨〕在１９５２年秋天拍攝
１９５３年５月英國伊麗莎白二世加冕前一個月發行（比先前拍攝的〔Affair with A Stranger〕早了一個月）
票房評價都不差　獲得兩項奧斯卡提名
珍的演出細膩而有說服力　極受讚譽
她以本片與〔The Actress／紅伶夢〕〔The Robe／聖袍千秋〕獲得國家評論報的最佳女主角
這是西蒙絲生涯中最精彩的演出之一

接下來仍是米高梅的電影〔The Actress／紅伶夢〕
這是著名演員Ruth Gordon的自傳劇本〔Years Ago〕
描述２０世紀初來自一個樸實家庭的她抱著成為名演員的夢想
卻遭到父親的反對
後來在她的毅力堅持下　終於感動父親　實現心願
當１９５２年決定搬上銀幕時　Gordon已５６歲
自然不能勝任故事中的少女角色
於是便由西蒙絲獲選
導演是喬治庫克　要角尚有史班賽屈塞　泰麗莎萊特　安東尼柏金斯
這部喜劇傳記片也是後者的電影處女作
〔紅伶夢〕在１９５３年初拍畢　９月上映
雖然口碑不錯　但評價好壞參半 且票房卻失利
米高梅總裁Dore Schary把它列為當年公司三大失敗作之一
珍則有出色的表現 這也是她事業最著名的演出之一