電影從１９６２年１０月拍到１９６３年１月
當時巴黎格外寒冷ㄅ讓外景拍攝有些困難
不過攝影指導Charles Lang仍給與畫面一種秋天的豐潤氣氛
並將巴黎著名場景如聖母院　香榭大道與皇宮拍攝進去
亨利曼西尼的主題配樂亦相當出色　並得到奧斯卡提名
〔謎中謎〕在１９６３年底上映　立刻在票房創下佳績
這部成本４００萬的電影回收１３４７萬美元　讓環球賺回６３６萬元
名列１９６４年第五暢銷片
另外〔謎中謎〕也打破紐約無線城音樂廳的票房紀錄
這是史丹利杜寧生涯最成功的片子
影評也是一致叫好　認為這是部上乘的輕鬆喜劇片
赫本的演出亦受讚賞　並得到第三座英國電影獎女主角
以及金球獎喜劇／歌舞片類女主角提名
〔謎中謎〕可說是奧黛麗事業另一高峰與經典作品

就在奧黛麗於巴黎開始拍攝〔謎中謎〕第一個月時
她得知自己獲選為〔My Fair Lady／窈窕淑女〕的女主角
１９５６年　這部音樂喜劇在百老匯上映後　場場爆滿
並創下史上演出最多場的紀錄
故事改編自英國愛爾蘭文豪蕭伯納的舞台劇〔賣花女〕
描述２０世紀初一名英國自我中心的語言教授與朋友打賭
要將倫敦一名說話舉止粗俗的賣花女改造成高雅的淑女
在彼此的互動間　倆人也產生出一段微妙的關係

華納總裁傑克在１９６２年以５５０萬的天價買下音樂劇劇電影版權
並打算以鉅資製片
導演方面　華納先找了文生明尼利　但他要的酬勞太高
Joshua Logan也是人選之一 但他的建議不被採納
最後由喬治庫克出線（酬勞３０萬元）
演員方面 華納想找具有票房魅力的明星 所以不考慮舞台的幾個主角：雷克斯哈里遜　茱麗安德魯絲　Stanley Hollaway　
男主角的首要人選是卡萊葛倫 華納願付出１００萬片酬
但被他推掉 並建議音樂劇原主角雷克斯哈里遜才是最佳人選
此後Noel Coward , Michael Redgrave ,喬治山德斯　彼得奧圖（因要求片酬太高出局）均被考慮過
最後庫克讓華納相信哈里遜最適合飾演希金斯教授
但片酬則相對較低（２０萬元）

片中賣花女的無賴父親華納本考慮剛退休的James Cagney
但他不想再跟以前的老東家起爭執 所以婉拒
所以角色給了原來的音樂劇演員Stanley Hollaway

其它要角尚有Gladys Cooper , Wifrid Hyde-White ,Jeremy Brett

至於女主角的選擇就引起喧然大波
英國演員茱麗安德魯絲已演出伊萊莎多年
觀察早就認為她是角色的化身　哈里遜心中的第一女主角也是她
但華納認為安德魯絲沒演過電影　知名度低
不願冒險讓她主演這部將要花費上千萬成本的大片
所以決定由早已頂級巨星的奧黛麗演出
赫本之前主演過華納的〔修女傳〕　創下公司有史以來最賣座紀錄
相信她對票房有極大助益
華納付給奧黛麗１１０萬美元　讓她成為繼伊麗莎白泰勒與蘇菲亞羅蘭之後第三位拿到百萬片酬的女星
也是當時酬勞最高的女演員
據赫本後來透露　如果她拒絕此角　華納將給與爭取甚力的伊麗莎白泰勒
另外　莎莉瓊絲也是奧黛麗拒絕的後補之一
只是這項選角風波卻讓影城對安德魯絲充滿同情
認為是赫本搶走了〔窈窕淑女〕 導致負面宣傳不斷

不過赫本演伊萊莎有一項罩門　那就是歌唱
雖然之前奧黛麗之前演過歌舞片〔甜姐兒〕
但這回〔窈窕淑女〕所須的音域技巧超過其能力範圍
於是當她得知成為女主角後　便開始找聲音教練學習
並持續練習到影片後製時　
雖然赫本的〔Wouldn’t It Be Lovely?〕〔Show Me〕唱的不錯
但她仍無法達到聲樂般的歌喉
影片拍到中途 喬治庫克告訴奧黛麗將要其演唱歌曲一半配音
這讓赫本相當傷心
實際上華納已經找了Marni Nixcon灌錄９５％歌曲　只是赫本被蒙在鼓裡
飾演伊萊莎情人的Jeremy Brett本有副好歌喉 但也被配音

〔窈窕淑女〕從１９６３年８月到１２月在英國拍攝
許多場景都是獨立搭起　因此耗資頗鉅　到最後花了１７００萬美元
成為影史成本最高的音樂劇電影
本片藝術指導Cecil Beaton也為本片設計許多華麗女裝
當奧黛麗到達片場Beaton首次會面後 對那些華服印象深刻
告訴他伊萊莎的服裝反而沒有臨演好看
於是Beaton變與華納安排兩天時間 讓赫本穿上大部份女裝拍照
電影在１９６４年１０月上映　獲得各界高度評價
咸認這是一部歌舞優美　內容尖刻諷刺　具有深度的音樂喜劇
隔年在奧斯卡大獲全盛　１２項提名中抱回最佳影片　導演　男主角等八項大獎
總票房更是創下驚人的７２００萬元　為公司賺回３４００萬元
１９６４／６５連續兩年名列年度十大暢銷片
成為華納當時賣座最盛的影片（這是赫本第二度為華納刷新紀錄）
如果將通貨膨脹算下去　則名列美國影史前１００名暢銷片
這也是奧黛麗生涯中最賣座的電影
世界各地賣座均十分亮眼

至於赫本則是光芒四射　眾人咸認這是她事業中最精彩的演出之一
由於之前茱麗安德魯絲在舞台的詮釋大受歡迎
奧黛麗也施出渾身解數創造出自己的伊萊莎
有人說　當你看過舞台劇後　很難想像誰比茱麗安德魯絲更適合演伊萊莎
不過要是看過電影　大概也很難想像哪個女演員會比奧黛麗演得好
赫本的表演絕對有提名奧斯卡獎的水準
奧黛麗與茱麗安德魯絲被媒體大肆渲染互有心結　雖然兩人竭力否認
特別是１９６４年底／１９６５年初奧斯卡競爭時期
由於之前的選角風坡　對茱麗的同情　與代唱的負面宣傳
讓赫本被影藝學院刻意忽略　無法入圍奧斯卡　成為影史遺珠之憾
諷刺的是　失去伊萊莎後　安德魯絲主演了〔歡樂滿人間〕
並且得到那年的女主角獎
但奧黛麗還是相當有風度的在典禮後與安德魯絲合影
贏得男主角的雷克斯哈里遜幽默的說：“感謝我的兩位窈窕淑女”
〔窈窕淑女〕只讓赫本得到金球獎喜劇/／歌舞片女主角提名
當時另一個赫本──凱薩琳安慰奧黛麗：
“別為沒提名而困擾　某天妳會一個不用為它被責罵的角色而得獎的”
可是後來奧黛麗只再得過一次提名──１９６７〔盲女驚魂記〕
諷刺的是　打敗她的恰好就是凱薩琳（當然這是巧合）
不管如何　〔窈窕淑女〕是奧黛麗事業的一大代表作　更是影史的歌舞片超級經典
（PS :在赫本的作品中 個人一直覺得〔窈窕淑女〕是她事業中最出色的演出
如同上述 看完電影版後 實在很難想像哪個女演員會比奧黛麗演得更為出色）

１９６４年　奧黛麗搬到瑞士定居
１９６５年　她在瑞士買下“和平之邸”
這是赫本往後的主要住處

１９６５年　赫本與恩師威廉惠勒三度合作福斯的〔How to Steal A Million／偷龍轉鳳〕
這部浪漫喜劇改編自小説〔Venus Rising〕
描述巴黎某個藝藏家將一具價值１００萬美金的塞里尼維納斯雕像送給博物館展覽
後來才發現那不是真品 而是藝藏家父親的仿作
為避免被發現 他的女兒便偕同一個被誤以為是竊賊的調查局想辦法要偷回那座雕像