〔Meu Amor e...〕(我愛你) by 中森明菜(１９８５)

作詩 :康珍化
作曲 :松岡直也
編曲 :松岡直也

我伸出手來尋找你的手指
漸漸被捲入熱舞的漩渦中
洶湧的人潮推擠著我前進
整座里約城正開著嘉年華會
銀色的紙片 眨著黑眼珠的舞孃
一躍一動都是汗水
亮晶晶的羽毛裝飾
這異國的夜街像已著魔
咒語正在人們的內心甦醒
當我們失散的時候
我告訴自己 這是一次機會

迷惘 迷惘 嘉年華會
夢 這不過是一場夢
所以我今夜接受一次又一次的邀請
瘋狂地從這裡跳至那裡
擁抱別人也被人擁抱 嘉年華會
熱舞像洶湧的火焰
我愛你

突然在隊伍的前端發現了你
那一刻像是好夢初醒
我呆然站在街角一動也不動
耳邊只聽見火焰沖天的聲音和森巴的節奏
我突然衝動的想告訴你
不要虛度你的青春

跳吧 跳吧 嘉年華會
在光輪中我追著你 也被追著
嘉年華會
請抓住我的手
我愛你

迷惘 迷惘 嘉年華會
請緊緊擁抱我
誘惑 誘惑 嘉年華會
我的心已經離開 無法自主
因為在擁抱中 嘉年華會
(我已迷失自我)

熱吻彷彿洶湧的火焰
我愛你 我愛你
我愛你......




中森明菜在日本８０年代與松田聖子並列兩大歌壇女王
兩人在事業上競爭激烈　
１９８５年初　中森明菜推出第１１首單曲〔Meu Amor e...〕
歌名是葡萄牙文中的〔我愛你〕之意
這是一首有著拉丁熱情節拍的森巴流行舞曲
歌曲的背景就在巴西里約熱內盧的嘉年華會上
旋律討好　節奏輕快　歌詞也寫得很出色
在明菜時而低沈 時而狂放的演繹中 讓〔Meu Amor e...〕有著一種難以抗拒的魅力
此曲成為中森明菜第７首冠軍曲 　賣了６０多萬張　
年終銷售榜高達亞軍
〔Meu Amor e...〕也讓中森明菜得到東洋流行音樂最高榮譽--日本唱片大賞的大獎
創下當時最年輕的得主紀錄（２０歲）
肯定了她在樂壇上的成就
在中森明菜的快板歌曲中　〔Meu Amor e...〕幾乎是我最喜歡聽的一首
除了Akina迷人的詮釋外 我也很喜歡它的歌詞
這是中森明菜在１９８５年底紅白大賽表演的歌曲
彼時舞台上以拉丁森林與暗夜精靈的伴舞襯托
中森明菜則身著一身黑色禮服上台演唱
我覺得這是個相當精彩的表演
當時明菜的正處於事業高峰　聲音尚未變啞
現場演唱實力相當扎實　聽得格外過癮
推薦這首８０年代拉丁風味的熱情森巴舞曲給各位



紅白：
http://youtube.com/watch?v=PAnGkgLpzXw


TV :
http://youtube.com/watch?v=Lq2Y0zBV-Vw