〔黛博拉．寇兒／Deborah Kerr〕

〔１－前言〕
相信只要喜歡好萊塢經典名片的人　很少人會不認識黛博拉．寇兒的
這位優雅　高貴的英國演員是４０年代到６０年代影壇最成功的明星之一
寇兒擁有宛如瓷器般五官與身段 雖然不像前輩費雯麗那樣峰芒畢露
也沒有奧黛麗赫本那麼鮮明的形象
可是自４０年代出道後便名片不斷　直到６０年代末期退休前仍穩居一線女星
在好萊塢黃金時代可算是屈指可數的異數
寇兒會如此成功靠得不僅僅是美貌　她的演技也是公認的一級棒　
影評對其內斂的演技讚譽不已
從處女作〔芭芭拉上校〕後　幾乎每一部影片都有水準以上的表現
就跟同儕葛麗亞嘉遜一樣　在好萊塢初期　黛博拉被定型為冷靜　莊嚴　聖潔的英國淑女
但自〔亂世忠魂〕中的蕩婦角色後　寇兒的演技範疇開拓得更加寬廣
她讓觀眾感受到在其優雅沉著的外表下　其實埋藏著堅毅的個性與強烈的情感
在眾家進軍好萊塢的英國女星中　黛博拉或許不是最有名（當然還是很有名）
但卻是拍出最多經典的演員
從〔The Life and Death of Colonel Blimp〕〔黑水仙〕〔暴君焚城錄〕〔亂世忠魂〕，到〔國王與我〕〔茶與同情〕〔鴛鴦譜〕〔The Sundowners〕〔巫山雲雨夜〕……皆是擲地有聲的名作
黛博拉．寇兒數十年的演藝生涯中的確交出一張漂亮的成績單
雖然奧斯卡六度提名全部落空 不過美國影藝學院為了補償這項遺憾
１９９４年還特別頒給寇兒一座榮譽獎　表揚這位優雅美麗女星多年來在銀幕上精彩的演出與成就



〔２－早年生涯〕
１９２１年９月３０日　黛博拉．珍．寇兒－崔默（Deborah Jane Kerr-Trimmer）誕生在蘇格蘭的海倫斯堡(黛博拉的姓氏“寇兒”是蘇格蘭字，發音應該是CARR，跟“汽車”同音)
是土木工程師亞瑟．寇兒－崔默與妻子柯琳的孩子
自幼黛博拉就是名害羞　沒有安全感的小孩
不過她卻在演戲找到發洩感情的管道　常常在家自導自演
男主角就是弟弟泰迪　往往被姐姐打扮成劇中人物跟她合演
在學校中　黛博拉對唱歌　跳舞以及鋼琴皆感興趣

黛博拉的父親死於她１５歲時
接著寇兒－崔默進入阿姨的Hicks-Smale戲劇學校修習演技 芭蕾與歌唱
泰迪也接著入學
雖然黛博拉重心放在芭蕾 但此時她身高已長到５呎６吋（１６８公分，成人後又多了一吋，１７０公分）
對於職業舞者來說實在過高　男舞者很難舉得起
黛博拉了解到這一點　所以放棄舞蹈　將目光轉向演戲
黛博拉的阿姨是名電台明星　她為青春期的甥女找到了些舞台工作
不久她便在出現攝政公園Open Air 戲院的莎士比亞戲劇中

〔３－步入影壇〕
在一場表演中 導演Robert Atkins 與星探John Gliddon對黛博拉的表演印象深刻
提供給她一份電影合約 雙方在１９３９年１１月簽約
很快的　寇兒便在大導演Michael Powell的浪漫間諜片〔Contraband〕演出一個小角色
本片１９４０年５月／１１月分別在英美上映
雖然評價頗佳　但黛博拉的鏡頭全部被剪掉了

儘管如此　寇兒仍被介紹給英國大製片Gabriel Pascal
後者正在籌備蕭伯納的著名舞台劇〔芭芭拉上校／Major Barbara〕
描述一個軍火富商之女帶領一群救世軍拯救世人靈魂
並攻擊資本主義──特別是她的父親
黛博拉試鏡後被雇用　不過Pascal要她再累積演技經驗
所以她又到牛津戲院演了幾齣戲
寇兒還成為救世軍志願者　以便讓自己近入這告角色中
１９４１年底　這部諷刺喜劇電影開拍
導演有三位：Harold French，大衛連， Gabriel Pascal
主角是溫蒂希勒 ,雷克斯哈里遜 ,Robert Morley
影片由Gabriel Pascal的製片公司製作 在美國由聯美發行
本片１９４１年５月在美國　８月在英國上映 評價票房皆十分理想
寇兒也有不錯演出 這是她在影壇的首次突破 讓她一舉成名

Gabriel Pascal對於他的新星相當滿意　但由於沒有適合題材
所以就將她外借給其它電影公司
緊接著　黛博拉首次當起女主角〔Love on the Dole〕　並且是掛頭牌
本片改編自被稱為是英國版〔憤怒的葡萄〕 頗受爭議的同名小說與舞台劇（由Wendy Hiller演出）
描述在經濟大恐慌期間　一個女孩決定當一名富翁的情婦　來拯救失業的家庭
男主角是Clifford Evans
〔Love on the Dole〕在１９４１年６月於英國發行　評價不錯
寇兒也有感人的演出
電影直到１９４５年１０月才在美國上映

接下來 黛博拉主演了〔The Courageous Mr. Penn ／Penn of Pennsylvania〕
這部傳記片改編自小說　描述貴格教派領導者為追求精神自由
來到新大陸創立了Pennsylvania殖民地
男主角又是Clifford Evans
本片１９４２年初　１９４３年底分別在英美上映　評價不佳
由於成本較低　所以技術陳設較沒說服力
寇兒並沒有太多可發揮的戲份　因此當了一次花瓶

這年　黛博拉投入〔Hatter’s Castle〕
這部文藝片改編自小說 由派拉蒙英國分公司製作
故事描述一個窮[人在努力往社會頂層爬的途中
卻也傷害了自己的妻女
要角尚有Robert Newton, James Mason , Emlyn Williams
電影在１９４１年１１月推出　反應不錯　寇兒有出色的演出
美國方面直到１９４８年春天才推出　影評票房也算理想

１９４２年　黛博拉主演〔The Day Will Dawn／The Avengers(US)〕
這部戰爭文藝片描述一段發生於第二次世界大戰初期英國與挪威間的愛情故事
要角有Hugh Williams , Griffith Jones , Ralph Richardson
電影在１９４２年６月　１１月分別於英美上映
評價還不錯　寇兒的演出也很稱職

〔４－平步青雲〕
１９４２年夏天　寇兒拍攝她生平首部彩色片〔The Life and Death of Colonel Blimp〕
這是一部橫跨波爾戰爭到第六感的史詩電影 黛博拉並一個人分飾三角
導演是Michael Powell, Emeric Pressburger
原本主角預定Wendy Hiller , 勞倫斯奧立佛主演
但因故改成Roger Livesey與寇兒　後者拿到５０００英鎊片酬
由於電影諷刺英國軍隊且有個同情德國的角色
加上主角有點影射當時首相邱吉爾 所以後者不斷阻撓它的發行
〔The Life and Death of Colonel Blimp〕總共花了２０萬英鎊
影片在１９４３年夏天上映　評價不錯
美國方面　因為邱吉爾的妨礙　直到１９４５年春天才發行　只是遭到嚴重修剪
１９８０年代　〔The Life and Death of Colonel Blimp〕以完整版推出
無論票房或影評皆獲得佳績　如今已被視為英國史上的經典之作
至於黛博拉的表演也受到相當多的讚賞　被譽為是其生涯代表作之一
這部電影將她捧成英英國影壇巨星

〔The Life and Death of Colonel Blimp〕讓米高梅在英國的總裁Ben Goetz印象深刻
所以向Gabriel Pascal買下黛博拉一半合約
接下來 寇兒與勞勃唐納 ,Edith Evans投入舞台劇〔Heartbreak House〕
連續半年都在戲院中度過

１９４４年春天　寇兒與勞勃唐納（Robert Donat）再度合作〕
主演倫敦電影公司與米高梅合作的〔Perfect Strangers／Vacation from a Marriage(US)〕
這是她跟後者的首部片約
〔Perfect Strangers〕是部戰爭愛情文藝片 描述一對夫妻在歷經第二次世界大戰的分開後
對於重逢感到恐懼
導演是亞歷山大柯達 要角尚有Glynis Johns , Ann Todd
電影在１９４５年８月　１１月分別於英美上映
無論票房　評價都很成功　並得到奧斯卡最佳原創劇本獎
寇兒的表演極為傑出　再度受到讚譽
米高梅總裁路易梅耶看過她的演出後　聲稱這女孩是個明星
認為寇兒是個可造之材　決定好好培植她

差不多就在這時候　黛博拉空軍飛行小隊長安東尼巴特利（Anthony Bartley）墜入愛河
當寇兒在拍攝〔I See A Dark Stranger〕時　巴特利向她求婚
１９４５年１１月２８日　兩人結為夫妻

１９４５年秋天　黛博拉主演了戰爭間諜驚悚片〔I See A Dark Stranger／The Adventuress(US)〕
男主角是Trevor Howard
電影描述一個極度怨恨英國的愛爾蘭女子變成納粹間諜
這是第一部讓寇兒盡情展現其精湛演技的電影
〔I See A Dark Stranger〕在１９４６年７月　１９４７年４月於美國發行
票房成績皆很理想　雖然影評認為本片加入太多喜劇橋段
減弱了它的驚悚味
至於黛博拉 則有著極為耀眼的演出

１９４６年春天　寇兒又主演了另一部經典之作〔Black Narci／黑水仙〕
這部宗教文藝改編自小說 描述一群英國修女在印度喜瑪拉雅麓設立一座學校兼醫院
不過卻因為一名英俊的男性嚮導闖入而引出埋藏在心的情慾問題
導演是Michael Powell, Emeric Pressburger
原本Powell想找退休的葛麗泰嘉寶演出 結果沒有下文
因此將機會給了年紀上過於年輕的寇兒
要角尚有Flora Robson ,珍西蒙絲, David Farrar，Sabu
〔黑水仙〕總共花了２８萬英鎊
１９４７年５月／８月分別在英美上映　無論是票房　影評皆一致叫好
本片由Jack Cardiff執掌的彩色攝影精緻美麗 得到奧斯卡肯定
另外美術陳設也獲獎　雖然本片並沒有在印度取景拍攝　而是以人工佈景製成
至於寇兒的詮釋則被認為是她生涯中最細膩傑出的表現之一
當年　紐約影評人協會因為她在〔黑水仙〕與〔I See A Dark Stranger〕的精彩表現將女主角獎頒給她

〔５－進軍好萊塢〕
拍完〔黑水仙〕後 由於合約已簽給了米高梅
所以黛博拉正式進軍好萊塢
１９４６年１１月　她跟丈夫搬到美國
受到路易梅耶與公司同儕的熱烈歡迎
米高梅以”Deborah Kerr - Her Name Rhymes With Star!”（黛博拉──她的名字與明星押韻）來宣傳這位英國新星

黛博拉在好萊塢的第一部片子已被選好了──〔The Hucksters〕
這部諷刺文藝片改編自暢銷小說 描述一個士兵在第二次世界大戰投入電台廣告界
為了誠信與業界奮戰　米高梅花了２０萬美元買下小說電影版權
米高梅有心要捧寇兒 除了讓天王克拉克蓋博與她配對　
宣傳詞為“蓋博的新星為黛博拉寇兒”
寇兒的排名並在片名之上　且與克拉克同樣大小
為了安撫蓋博　黛博拉還為這部電影試過鏡
不過克拉克與她丈夫東尼是戰時好友 所以兩人相處甚佳
影片首日開拍時 蓋博還訂了六打玫瑰到她化妝室
寇兒對他的細心相當感激
〔The Hucksters〕在１９４７年初到3月拍攝 ８月上映　票房鼎盛
這部花了２３０萬元的電影回收了４４０萬元
影評亦佳　寇兒的演出也受到讚賞
果然如米高梅預期的　黛博拉成了一顆明星

寇兒與丈夫很快就適應好萊塢的生活　他們在Pacific Palosades買了一棟有著美麗花園的房子
來存放黛博拉的藏書

１９４７年５月　黛博拉開拍她在好萊塢的第二部電影〔If Winter Comes〕
電影描述第二次世界大戰前 在英國鄉下
一個教科書作者與一名未婚懷孕的女孩成為朋友
結果流言差點導致他喪失名譽與職業
本片原本預定米高梅天后葛麗亞嘉遜與勞勃唐納(Robert Donat)主演
後者因故無法演出 便換成華特皮金(Walter Pidgeon)
女主角則變成寇兒
小報跟專欄作家編出葛麗亞對此相當生氣
黛博拉一笑置之 事實上她跟嘉遜相處甚佳
兩人還維持了終生的友好
〔If Winter Comes〕要角尚有Angela Lansbury, Janet Leigh, Dame May Whitty
在年底推出
雖然黛博拉與其他演員演出甚佳 不過劇本太過通俗
因此評價不佳

拍攝〔If Winter Comes〕期間 寇兒有了身孕
１９４７年１２月２７日　黛博拉產下她與巴特利的第一個孩子──Melanie Jane

１９４８年夏天　黛博拉回到英國　在米高媒於此地的片廠拍攝〔Edward ,My Son／黃粱夢〕
本片改編自百老匯舞台劇　導演是喬治庫克　男方是Spencer Tracy
描述一個專橫的父親為了讓兒子照自己的心願成長
不惜反擊任何威脅到他計畫的人　包括他的妻子
原本女主角考慮到Spencer Tracy的愛人凱薩琳赫本
可是她覺得兩人太常合作予以婉拒 所以角色讓給了黛博拉
寇兒自來到米高梅後 難得有機會展現她的戲劇演技
〔Edward ,My Son〕是少數例外
黛博拉將片中那位酗酒的妻子詮釋得令人動容
為她贏得首次奧斯卡女主角提名
電影在１９４９年５月首映　６月發行　票房中等　不如預期
不過影評叫好　認為這是部出色而有力的影片
雖然細節與原著有些偏離　但不失為一部傑作


１９４９年夏天　黛博拉暫時從嚴肅戲劇脫離
主演一齣浪漫喜劇〔Please Believe Me〕
敘述在一次郵輪旅行中 三個年輕男子追求一個他們認為是富家繼承人的女子
男主角分別是Robert Walker, Mark Stevens , Peter Lawford
〔Please Believe Me〕在１９５０年５月推出
評價兩極化　不過黛博拉有稱職的演出
證明她的喜劇功力與嚴肅戲劇一樣好

１９４９年１０月　寇兒投入米高梅年度大片〔King Soloman’s Mine／所羅門王的寶藏〕
這部浪漫冒險片改編自英國著名小說 之前曾搬上銀幕幾次
故事描述１９世紀末一位朝氣蓬勃的寡婦雇用一個蠻勇的叢林偵察員
幫他尋找在非洲失蹤的丈夫與鑽石寶藏
男主角是剛到好萊塢發展的史都華葛蘭傑（Stewart Granger）(〔所羅門王的寶藏〕是他的米高梅處女作)
要角尚有Richard Caelson
米高梅以A級製作水準重拍這部探險片　總共花了３５０萬成本
彩色攝影傑出　將非洲廣闊的異國原野與野生動物捕捉得栩栩如生
〔所羅門王的寶藏〕直到１９５０年春天才拍完
本片在１９５０年１１月上映　票房大賣　回收兩倍投資
影評反應兩極　但隔年仍得到最佳影片等三項奧斯卡提名
抱回彩色攝影與最佳編輯獎
黛博拉雖然能發揮演技的地方不多
但仍將女主角那中融合堅毅　固執與性感的特色詮釋得很好
她與史都華葛蘭傑的化學反應頗佳　以至於米高梅又讓他們合作了兩部片子

１９５０年５月　黛博拉再度主演米高梅另一部年度大片〔Quo Vadis?／暴君焚城錄〕
這部歷史宗教史詩巨片改編自波蘭小說家Henryk Sienkiewicz
描述發生在羅馬暴君尼祿迫害早期基督徒時的一段愛情故事
男主角是一線天王勞勃泰勒　導演是Marvyn LeRoy
１９４９年時　米高梅原本預定要由葛雷哥萊畢克與１７歲的伊麗莎白泰勒搭擋
卻因製作延後改成勞勃與黛博拉
而羅馬皇后Poppaea則考慮過海蒂拉瑪 為她婉拒
要角尚有Leo Genn , Peter Ustinov
電影在羅馬開拍 直到１１月才完成
〔Quo Vadis?／暴君焚城錄〕總共花了７００萬美金　製作豪華 彩色攝影明耀
本片是當時為止最壯觀的電影
１９５１年１１月上映後　票房大賣　總共賺得１２００萬美元
這是米高梅自〔亂世佳人〕後最暢銷的影片
至於影評則好壞兩極　不過隔年奧斯卡仍給它包括最佳影片在內的八項提名
雖然並沒抱回一座獎
寇兒在本片美麗動人　只是沒有什麼戲份可以展現演技
據說伊麗莎白泰勒與蘇菲亞羅蘭在片中擔任過臨時演員
至於尚未成名的奧黛麗赫本也爭取過片中的角色

１９５１年春天　黛博拉被外借到派拉蒙拍攝〔Thunder In The East〕
本片改編自小說　描述一段發生在印度獨立初期的愛情故事
集結戰爭　動作　冒險　浪漫於一身
男主角有亞倫賴德(Alan Ladd)　卻爾斯鮑育(Charles Boyer)
寇兒飾演一個眼盲女孩
不過派拉蒙製作過度 拖到１９５２年底才在歐洲陸續發行
１９５３年初於美國上映　可惜票房影評皆不佳
寇兒的表演不差　但少有發揮演技之處


１９５２年春天　黛博拉擔任〔The Prisoner of Zenda〕的女主角
本片改編自英國小說家安東尼霍普的浪漫冒險小說名作
描述一個長相神似歐洲某小國王子的英國年輕人
在後者被綁架後 捲入一場宮廷陰謀中
要角有史都華葛蘭傑 詹姆士梅森 Louis Calhern ,Jane Greer, Lewis Stone
〔The Prisoner of Zenda〕之前曾被拍過三次
以１９３７年大衛塞茲尼克製作 ,Rolman Colman ,Medeleine Carroll的黑白版最出色
米高梅認為這個版本可以改進 便以２２萬５千元向塞茲尼克買下版權
它們只將攝影改為彩色　稍為修飾一下台詞
然後照著１９３７年的劇本重拍
〔The Prisoner of Zenda〕在１９５２年１１月上映
雖然票房影評不差　不過在１９３７年版的傑出陰影下
仍被視為一部差強人意之作
寇兒的演出不壞　但在她的演藝生涯中　這部片子並非重要之作