2018-08-03 16:36:31落葉之楓
【自創詩集小品】Wake up 醒來
【自創詩集小品】Wake up 醒來
He came quietly.
He slowly took the silence.
Just the last promise.
Still did not take away the loneliness.
He slowly took the silence.
Just the last promise.
Still did not take away the loneliness.
他安靜地來了。
他慢慢地沉默了。
只是最後的承諾。
仍然沒有帶走寂寞。
他慢慢地沉默了。
只是最後的承諾。
仍然沒有帶走寂寞。
Perhaps the memories were burned to ashes.
Letting go of the memories may only be stinging.
Perhaps no longer afraid of the future.
But I am afraid to wake up.
Wake up, loneliness comes with me.
也許記憶被燒成了灰燼。
放下記憶可能只是刺痛。
也許不再害怕未來。
但我害怕醒來。
醒來，寂寞伴隨著我。
放下記憶可能只是刺痛。
也許不再害怕未來。
但我害怕醒來。
醒來，寂寞伴隨著我。
BY 落葉之楓 2018/08/03