數字城堡（一）(1)

2006-06-18丹·布朗 著／朱振武 趙永健 信豔 譯

　　他們住在清煙山脈，已是早上時分，該起床早餐了，這是他們最喜歡的時間段。戴維微笑地看著下面的她：“你覺得怎麼樣，妙不可言吧？嫁給我嗎？”

　　她躺在華蓋床上，向上端望著，她知道他就是自己要嫁的那個人。白頭偕老！她深深地凝望著他那深邃的藍眼睛，這時，遠處的什麼地方響起了一陣震耳欲聾的鈴聲，這聲音正把戴維向遠處拖去。她伸手去夠他，但卻抓了個空。

　　原來是電話鈴聲把蘇珊‧弗萊切從睡夢中驚醒了。她打了個哈欠，從床上坐起來，胡亂地抓起了電話。“哪位？”

　　“蘇珊，我是戴維。把你吵醒了吧？”

　　她笑了，翻了個身，說道：“我剛才正夢到你。過來玩玩吧。”

　　他笑了起來：“外面還黑著呢。”

　　“不嘛！”她嬌嗔地說道：“那你就更得過來玩，北上之前我們還可以睡一會兒呢。”

　　戴維沮喪地嘆了口氣：“我正是為這事兒才給你打電話的，就是關于我們出去玩兒的事。我得推遲一下。”

　　蘇珊這才清醒過來。“怎麼回事兒？”

　　“很抱歉，我得出城去，明天就回來。我們上午可以先把第一件事兒理順。我們還有兩天時間呢。”

　　“可我連房間都訂了。”蘇珊說道，感到很委屈。“我訂的還是石頭莊園的那間房子。”

　　“我理解，可是……”

　　“今晚本應是不同尋常的……該慶祝我們六個月了。你不會不記得我們已經訂婚了吧？”

　　“蘇珊。”他無可奈何地說道，“我現在實在是沒空兒，他們在車里等我。我上飛機後會打電話給你，把事兒說清楚。”

　　“上飛機？”蘇珊驚問道，“出了什麼事兒？那所大學為什麼會……”

　　“不是那所大學，我到時候會打電話說清楚，的確得走了，他們在喊我。我會跟你保持聯系。放心吧。”

　　“戴維！”她喊著，“怎麼……”

　　但無濟于事，戴維已經挂了電話。

　　蘇珊‧弗萊切睜著兩眼躺在床上，好幾個鐘頭過去了，但電話再也沒有響起來。

　　那天下午，蘇珊魂不守舍地坐在浴缸里。她把自己泡在肥皂水里，想把石頭莊園或是清煙山脈一股腦兒忘掉。他會在哪兒呢？她思忖著。為什麼沒打電話呢？

　　浴缸里的水慢慢地由熱變溫又由溫變冷，蘇珊打算出來穿上衣裳，正在這時，無繩電話“吱吱”地沒命地叫了起來。她一下子站起身，渾身水淋淋地探過身去一把抓起放在水池上面的話筒。

　　“是戴維嗎？”

　　“我是斯特拉思莫爾。”一個聲音回答道。

　　蘇珊一屁股坐了下去。“唉！”她難以掩飾心中的失望。“下午好，局長。”

　　“在等個小伙子吧？”對方笑出了聲。“不是呀，局長。”蘇珊窘迫地說道，“並不是那麼……”

　　“沒錯吧。”那人大笑起來，“戴維‧貝克可是個好小伙兒，千萬別錯過喲！”

　　“謝謝您，局長。”

　　局長笑聲頓斂，聲音陡然嚴肅起來。“蘇珊，我打電話給你是因為我這里需要你。立馬過來。”

　　蘇珊想弄個明白。“今天是星期六，局長。通常我們都不……”

　　“我知道，”他嚴肅地說。“這是緊急任務。”

　　蘇珊坐起了身。緊急任務？是密碼破譯部？她還沒從斯特拉思莫爾局長的嘴里聽到過這樣的字眼。她百思不得其解。“哦……是的，局長。”她頓了一下說道。“我會盡快趕到那里。”

　　“不得遲疑。”斯特拉思莫爾說罷便挂了電話。

　　蘇珊‧弗萊切身上圍著浴巾怔怔地站在那里，身上的水滴落在昨晚翻出來的折疊整齊的衣服上──有遠足穿的短褲，有在山上晚間御寒穿的羊毛衫，還有剛剛買來的睡衣。真是鬱悶，她走到衣櫃前取出一套幹淨的衣裙。緊急任務？是密碼破譯部？

　　蘇珊一邊下著樓，一邊琢磨著這天會不會還有更糟糕的事兒。