文 / 陳韻琳

　　「禁忌的女人」這部電影，導演非常大膽的讓鏡頭中只出現女主角，這不只是手法新穎，也有一個非常大的好處：將鏡頭干擾減到最低，因此可以大量鋪陳對白，在對白中揭露婚外情中，男人與女人各持的心境立場。

　　這婚外情的男主角是非常老練的，他很善於用自己中年男子的歷練，誘騙純情渴望愛的少女的獻身，此外，他還非常自私，他不想離婚，但他想保有婚外情，他甚至會對少女的情人心懷妒忌，又對少女選擇離開表達被背叛之感，他明明無法給少女完整的愛情，但卻想要求少女給他完整的愛。

　　而涉入婚外情的少女，也有屬於第三者的典型心情，她跟男人的妻子之間有莫名的對抗關係，她想在他們夫妻的床上做愛，她又去服飾店找她，讓她看自己美麗的胸部，在這一明一暗的關係中，較量自己的魅力，此外，她渴望公開，不拘用什麼方式，她要宣告自己的存在。她會問男人「你有在他面前提我嗎？你有嗎？」

　　有趣的是，等少女終於有了自己真正愛的、可以幫她擺脫男人的男朋友後，男人意識到問題的嚴重性，也會問：「妳有在他面前提我嗎？」

　　這部電影透過細緻密集的對白，把勾引、挑逗、誘騙，愛情的佔有、競爭，以及中年男人外遇背後的自私，婚姻的平淡無味又不想離婚、以及中年心境，揭露的非常深刻，僅只用對白，與女主角面部表情，便推動所有的戲劇張力與心理分析，實在是非常高段的功力，不管就導演手法或演員的演技，都讓人嘆為觀止，而推動劇情、心理分析到後來，完全不造作的將這段婚外情推到情感終點，少女離開，中年男人獨自在白雪深冬中感嘆一切的無法挽回，也十分自然的便帶出警世的效果。

　　所以這部片子是我相當推薦的佳作。

片名：La Femme Defendue
　　　（The Banned Woman; The Forbidden Woman） 1997
導演：Philippe Harel
主演：Isabelle Carre
　　　Philippe Harel

　　禁忌的女人，一樣是談婚外情，但重點著重在有經驗的已婚男人引誘期待愛情的年輕女人，以及發生婚外情之後，彼此對對方的佔有。這部電影的鏡頭使用的非常大膽，男主角只在鏡頭中出現兩次，其他時候鏡頭全以女主角為主，男主角隱藏在鏡頭之外，僅只以對白、或細微局部的身體（諸如手）呈現。這樣的鏡頭處理，對白需要精彩到能強烈吸引觀眾的注意力，同時女主角的演技也要非常高明，而Isabelle Carre演來絲絲入扣，表情豐富充滿變化，所以這部電影的成功，Isabelle Carre居功闕偉。

　　很有意思的是，導演經常移轉鏡頭，將焦點從正在跟男主角對話的女主角，轉移到他們周遭的環境，可能是人、可能是室內或室外某景，而對白是繼續的，當觀眾聽著對白，看著鏡頭中彷彿不相干的取景，反而會有一種窺視到不相干的人的心內秘密、或窺視到男女主角未曾說出來的心內秘密之感，因此拉大進深了觀眾的想像空間，這種大膽實驗性質的運鏡，導演是非常成功的。

　　男主角方斯華三十九歲，已有一子大衛，經濟穩定，跟妻子的婚姻關係習以為常、平順到不再有激情，經常想透過婚外情來刺激自己的生活。他在某社交場合認識女主角米芮兒。米芮兒二十二歲，工作與生活都單調乏味，她期待著轟烈浪漫的愛情，等候著因愛情而有的幸福婚姻，但她周圍追求她的男生都不足以讓她用上感情。直到認識方斯華。

　　對年輕的米芮兒來說，方斯華的穩重老練自信，足以讓她產生好感。她一開始就知道方斯華已婚，她也從不打算成為已婚者的情婦，她只想作普通朋友。而後她開始經驗到方斯華高段的引誘能力。

  
 
 
拒絕成為情婦，以及引誘的過程

　　方斯華告訴她他的婚姻儘管和諧、但已大不如從前，兒子大衛是他們維繫婚姻的支柱，他無法用「愛」來形容他們夫婦之間的關係，他說，他們之間只剩下「實際的需要」。米芮兒說：「若日後我和我丈夫也變成這樣，我會很傷心的。」方斯華答：「這是因為妳才二十二歲，妳相信永恆的愛情。至於我，我可以愛一輩子，但我必須要愛不同的人。」

　　然後方斯華立刻大膽的求愛。這使米芮兒很震驚，因為方斯華完全不在意自己已婚，米芮兒當然是拒絕，一再提醒方斯華他已婚，她不跟已婚的人發展情感關係，她不想當情婦。

　　在這裡充分展現方斯華誘惑女生的經驗。他一再迴避他已婚的話題，引導米內兒承認她對他有好感，並說：「妳以為男女之間會有純友誼？友誼是男性與男性的，當男性和女性在一起，他一定是要發展全面的關係。妳不希望我們可以共享溫柔的片刻？在一起做愛好幾個小時？」

　　只見米芮兒一直拒絕，方斯華很賊的問：「既然妳只想作普通朋友，那可不可以以普通朋友的方式，讓我們牽手？」米芮兒便答應了。但方斯華握她的手的方式卻是深情款款，然後問：「我們這叫偷情嗎？」米芮兒說：「當然不是！我也希望你不是。」

　　他們繼續以朋友身份碰面。米芮兒無法抗拒方斯華成熟男人的魅力，喜歡跟他約會，但謹守著「絕不戀愛」的原則。而方斯華，絕對是不懷好意的，他也一點不跟米芮兒遮掩這種不懷好意。

　　方斯華知道了米芮兒有一個對她很不錯的男朋友巴斯卡。他彷彿是心胸寬大的說：「我喜歡妳，不表示我要趕走追求妳的人，既然我得不到妳，何不給其他人機會？」但他繼續說：「妳是在自欺欺人。妳跟我見面，就已經違反妳的道德觀了。只要妳繼續跟我見面，我總有辦法達到目的。」
　　於是他問米芮兒：「妳會愛妳男朋友嗎？妳會因此不愛我嗎？」
　　米芮兒說：「我本來就不愛你阿！」
　　「那我不要求妳愛我，我只要妳跟我做愛。」
　　「我不想，就這麼簡單。」
　　方斯華見她斬釘截鐵，於是迂迴轉進：「那我不提我想，妳也不要說妳不願。」

　　再下次見面時，方斯華說：「我想看妳全裸，只是看。」

　　這又再度讓米芮兒錯愕：「我為什麼要答應？」
　　「因為妳這樣可以讓我開心，妳很美，而我又對美有慾望。」
　　「你真是瘋了！我不可能在我不愛的人面前全裸，我只裸給擁有我的人。」

　　方斯華又開始他最擅長的狡辯：「那你在海灘上呢？」
　　「那是公共場所阿！」
　　「那我們到公共場所去讓妳裸給我看。」
　　「還是不行！因為我認識你，我知道你不懷好意。」
　　「妳以為海灘上那些男人看妳，就沒有不懷好意？」

　　方斯華其實是在開門見山的引逗米芮兒的慾望。他的老練讓他知道，有好感，慾望就可以被引逗出來。這對話，是隱含著性幻想的。

　　果真米芮兒答：「你會失望的，因為我太醜。」
　　方斯華乘勝追擊：「既然你這麼不想跟我上床，就讓我看看你有多醜，我就會失去興趣了。」
　　「不行，我會困擾。」
　　「妳怕我對妳失去興趣？」
　　「不，是因為你打量我讓我不自在。」
　　「我倒覺得妳是因為希望我喜歡妳，所以妳這麼擔心。」
　　「我怎麼知道你不會亂來？」
　　方斯華說：「妳真讓我傷心。妳也知道約會這麼多次，我有很多機會，但我什麼都沒作。我跟妳發誓。還是我們就選公共場所？」
　　「算了，我信的過你。」
　　「那麼到妳家？還是到豪華浪漫的旅館？」方斯華看到米芮兒聽到豪華浪漫的旅館就怦然心動，便說：「然後我們一齊共進早餐？」
　　方斯華要米芮兒自己選定時間他好安排，米芮兒刻意迴避掉她即將來的經期，因此訂在一週之後。

　　當然米芮兒隨即懊悔，在要去旅館之際想取消：「你太太會困擾。」
「那是我家的事，妳不用操心。妳說妳會守信用。現在我定好全巴黎最豪華的旅館，也跟太太說好要出差，又答應妳不會亂來，妳卻反悔。妳怕傷害我太太？她根本不會知道。妳以為我以前沒有情婦？我早對伊蓮不忠。我愛的女孩們都不隨便。我愛她們她們也愛我。」
　　「但我不愛你。」
　　「妳根本是自欺欺人。妳若不愛我，就不會跟我每週見三次面，還用這種眼神看著我。跟我去旅館又不會發生什麼事，妳還是跟以前一樣純潔。」

　　終於他們去了旅館。米芮兒全裸。方斯華只要求：「能否讓我牽妳的手？」
　　當然，他們發生關係了。

  
 
成為有主導力的情婦
　　事後米芮兒沈默不語。
　　方斯華問：「妳怪我嗎？妳後悔嗎？」
　　米芮兒說：「現在你贏了，你樂歪了。」
　　「我愛妳。」方斯華說。
　　「胡說！」
　　「以前是有一點點喜歡妳，因我對妳認識不深，但現在我知道了。我從沒有對妳不誠實，我打從一開始就跟妳說我想要妳。」
　　「我沒像你一樣，打從一開始就把一切都算計清楚。」
　　「這倒是真的。妳一直對自己說，我喜歡他，又一直跟自己說，我絕不跟他上床。」
　　「你已婚，這是我的困擾。我不想作情婦，只想作朋友。現在我一點都不自豪，我覺得羞恥，我成為謊言的共犯。」
　　「妳在我懷裡不舒服？」
　　「舒服，就是因為這樣我才害怕。抱緊我吧！」

　　現在米芮兒成為方斯華的情婦，她更經常感受到方斯華的家庭成為他倆的困擾，方斯華總是得顧全家庭的一切，總是只能撥出零碎的時間給她，還會為家庭突發狀況爽約。

　　儘管方斯華用甜言蜜語哄她，但米芮兒不想讓自己變成受控的苦情花。現在那追她的男友巴斯卡成為一項武器，每當方斯華不能陪她時，她就跟巴斯卡約會，而且還會誠實的、一五一十的告訴方斯華約會的過程，這讓方斯華妒火中燒，他當然不能禁止米芮兒有其他男友，但其他男友承諾愛情之外，還可以承諾婚姻，並可以給充裕的時間，米芮兒是有可能跑掉的。

　　方斯華傻傻的說：「約會可以，但不准跟他上床。」
　　米芮兒反過來要求：「那你也不准跟你老婆上床。」
　　「這是兩回事！」方斯華狡辯。
　　米芮兒也反過來刺探：「那你們多久做愛一次？」
　　「很久很久才一次。」方斯華哄她。

　　方斯華週末得陪家人，他又知道米芮兒要跟巴斯卡出遊，真是懊惱不已，後來終於爭取到一個下午的時間，趕快打電話給米芮兒，米芮兒卻已跟巴斯卡走了，方斯華只好懊悔難受的電話留言給米芮兒。
　　再見面時方斯華問：「你有跟巴斯卡提到我嗎？他以為妳還是自由之身嗎？」
　　米芮兒答：「跟你在一起，我本來就是自由之身阿！」
　　「妳在傷害我。」
　　米芮兒說：「不，我只是回答你的問題。」
　　米芮兒是情婦，但她擁有主控權。

  
 
 
真正不曾現身的主控者

　　發生關係後，米芮兒真的贏了主控權？
　　當然不。米芮兒也會妒忌。

　　她曾為了安全，要求兩人去作檢查，而後她去拿報告，再跟方斯華見面時，謊稱她已確定是陰性，倒是方斯華檢查出來有些問題，要再進一步追蹤。這使方斯華受到很大的驚嚇，因為若是是愛滋，那全家可能都已被感染了。他忐忑不安。米芮兒藉此套出他過去的女友，發現她們跟他都是逢場作戲，方斯華不曾有過真正固定的情婦。

　　等方斯華知道米芮兒只是騙他為了要套出過去情史，氣得七竅生煙，當場揍了她。

　　這下可慘了。方斯華得想盡辦法挽回。
　　米芮兒又搬出巴斯卡來：「巴斯卡要我去驗傷並要我告你。他痛恨暴力。」
　　方斯華又開始關心起米芮兒被打後去找巴斯卡，兩人之間發生了什麼，並趕快拿出一條項鍊作禮物。
　　米芮兒問：「下回打我會送什麼？鑽石項鍊？」
　　然後跟方斯華說：「我去找巴斯卡，他對我很好。我們做愛一整夜。」這又讓方斯華快抓狂了。

　　儘管米芮兒把方斯華弄得妒恨交加快抓狂了，但米芮兒卻有個從不曾現身的主控者。當然，就是方斯華的老婆。

　　方斯華曾跟她說：「女人總覺得自己不能同時愛兩個人，也認為男人也應當是這樣的，愛這個，就不能愛那個；其實，男人是很博愛的，他可以同時愛很多個，如果他不愛妳，幹嘛跟妳在一起？」
　　「或許吧，但我不想跟人共享愛。」米芮兒說：「這是我第一次也是我最後一次跟有婦之夫在一起。我們不會一直這樣下去，太痛苦了，如果有一天我們分開，一定是我主動離開你，那時，我希望你感到痛苦。我怨你讓我愛上你。」
　　「我們在一起不是很快樂嗎？」
　　「但我不知你何時會跟我說『該走了』『他們在等我』，你不時提到『她』，卻總是閃爍其辭。」
　　「那是因為我不想讓妳難過。」
　　「我怎麼可能忘記你已婚？想到我要把她丈夫還她，我就抓狂。」
　　這次談話雙方都很不愉快，米芮兒以「要跟巴斯卡出去度假」結束對談，方斯華憤而離開。

　　但方斯華隨即後悔，因為米芮兒四天不跟他聯絡，想到她跟巴斯卡在一起就妒火中燒，睡不著覺。於是在失眠中，方斯華清晨四點去找米芮兒談判。
　　「我知道妳想要什麼，但我又不 能丟下 太太。現在我們換個方式重新開始。妳去找個大一點的公寓，房租我出，我跟太太謊稱有個需經常出差的案子，以後我每週來住妳這裡兩天。」
　　米芮兒很聰明，立即答：「我就知道你遲早會金屋藏嬌。下一步，你就會要我辭掉工作，讓我不能沒有你，我就徹底被你控制了。謊稱有案子能撐多久？三個月？半年？以後呢？這方法爛死了。」

  
 
 
兩個女人的交鋒

　　米芮兒想要跟那個從不現身的主控者平起平坐。

　　方斯華為了破解這次兩人之間的僵局，帶她去了他們家鄉下的別墅，儘管米芮兒不能在他們家庭中現身，至少，她去了他們的別墅。

　　米芮兒要求在他們臥房做愛，方斯華不肯。
　　米芮兒說：「你可以對她不忠，但不能在她床上不忠？」
　　「我想尊重她。」
　　「她又不知道。」
　　「但我知道，這就夠了。」
　　「你別自欺欺人了。」米芮兒說：「你想跟我上床，又不想讓自己良心不安。這房間有你妻子的味道，要做愛，就在你們床上，你喜歡刺激偷情，那就乾脆一不做二不休。」
　　這是米芮兒跟那不現身的主控者第一次交鋒。
　　第二次交鋒，是在她面前現身。米芮兒以「不說就不准碰我」的方式，逼問出了伊蓮開的服飾店的地點，便去那裡買了兩件衣服，還穿上身跟方斯華炫耀。
　　「我要知道是誰跟我共享男人。我突然覺得我們不再是敵人。我為了讓她看我，還故意用支票付款，我也故意讓她看我胸部，因為你喜歡我的胸部。她蠻有品味的。」

　　方斯華很不高興，因為米芮兒再這樣作下去太危險了。
　　「她看過我幾次，我會覺得我自己真的存在。我不想躲藏，有時會不知自己是不是真的。我要認同，我要正式的關係，這樣我才覺得自己存在。」
　　方斯華光火，在餐廳大聲喊：「妳要存在？」全場轉頭看他們。
　　「這就是妳要的存在。」

米芮兒終於知道自己永不可能贏過那個主控者

　　米芮兒能贏嗎？

　　方斯華跟米芮兒說：「我們得一陣子不能見面了。我的信用卡帳單讓她發現上回跟妳在旅館，我人在巴黎而不是在尼斯。她起了疑心。她是個外表平靜心裡激動的人，但她這次哭了，她深受打擊。回想我們認識六個月以來，我真的不常好好陪她。我不想傷害她。所以我決定陪她去旅行，我們很久沒有一齊旅行了。認識妳以前我是有家室的人，跟妳在一起後我幾乎忘了這一點，忘了太太需要我。我老是在妳們中間作難。」
　　米芮兒說：「你跟我說妳對太太沒感情，只剩下『實際的需要』。現在她只是起疑，你就感覺你愛她。你跟她提到我嗎？」
　　「沒有。我謊稱是個有夫之婦，逢場作戲，這樣她就知道我們不可能常在一起。她相信了。」
　　「妳希望我們分手？」
　　「不，但若妳要分，我也不反對。」
　　「你總是這樣說話。」
　　沒錯，方斯華誘引著整盤設計，讓米芮兒走最後一步。
　　米芮兒知道她輸給了方斯華的老婆。
  
 
 
外遇情感的結束，殘碎維持的婚姻

　　於是米芮兒將情感抽離。也因此，在無法見面這段時間，米芮兒遇上了她能夠愛的人，一個吉他表演者，名叫羅曼。

　　跟伊蓮度假期間，方斯華是想念著米芮兒的。三週後，當方斯華回來，再跟米芮兒見面，米芮兒已有了新男友。
　　「妳把我放在什麼位置？」方斯華生氣的說。
　　「是你走前說不反對我離開你的，我覺得是時候了。」
　　「妳是因為愛上別人才離開我。」
　　「若我可以完全擁有你，我也不會愛上別人。反正我們之間不會長久，你比我更清楚。」
　　「那我怎麼辦？」
　　「你有老婆孩子有工作，還抱怨什麼？」

　　米芮兒打算立即分手，但兩人之間卻還是忍不住的藕斷絲連，繼續發生關係。

　　而後羅曼察覺了。米芮兒不善說謊，因此全盤托出。羅曼愛米芮兒，聽完後什麼也沒有說，靜靜的不知想什麼。這使米芮兒堅定了跟方斯華分手的決心：「我不能再跟他說謊。我們真的結束了。」

　　可是還是結束不了。

　　最後是羅曼出面解決。他直接去伊蓮的店裡找伊蓮，把方斯華隱瞞的實情全盤托出，談了一個多小時。
　　方斯華怨極了米芮兒告訴羅曼這麼多，導致他能出來攪局。
　　「伊蓮聽完，回來，用盡力氣罵了我，但沒哭，我知道她在作決定。我不想離婚，但她若堅持，我別無選擇。離婚太麻煩了，我沒有精力應付，而且我還想到大衛。」
　　方斯華沮喪的說，米芮兒知道這是最誠實的話了。
　　「我終於找到足夠的理由分手了。」
　　她知道，不管發生什麼，方斯華都不會離婚，除非老婆堅持。

　　米芮兒終於離開方斯華了，還是羅曼幫的忙，羅曼巡迴表演，將米芮兒帶走了。方斯華思念著米芮兒，守著已殘破、很難修補完全的婚姻。這段危險的外遇遊戲，終於造成永難癒合的傷痕。

(END)

            ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++