蜂螫… 我會不會死？

大家都知道蜜蜂會螫人，可是媒體又報導「黃蜂」、「虎頭蜂」螫傷人，這些「蜂」有甚麼不一樣呢？

蜜蜂好幾種 虎頭蜂最悍

中文的「蜂」在英文裡分成兩種昆蟲，一種是"bee"，此種蜂的代表就是蜜蜂，蜜蜂吃素，以花蜜、花粉進食，另一種是「wasp」，翻譯為「胡蜂」或「黃蜂」，胡蜂種類甚多，其中赫赫有名的一種為虎頭蜂，虎頭蜂會捕捉昆蟲進食，除了吃蜜還吃葷。

另外，英文稱大型胡蜂為「hornet」，譯為「大黃蜂」，虎頭蜂即屬「hornet」。虎頭蜂比蜜蜂體型大，也比蜜蜂兇悍，攻擊性更強，能螫人致死，讓人聞之色變。

將蜂分成兩大類是老外的觀念，可是依中文的用法，無論蜜蜂或虎頭蜂統統都是「蜂」。這兩種中外不同的觀念把國人搞混了，於是國人常將「蜂螫」翻譯為「bee sting」，其實這樣寫只有在被蜜蜂螫到時才對，被胡蜂螫時，要翻成「wasp sting」才正確，如果是虎頭蜂螫，可寫「hornet sting」，不懂的醫師往往把病歷寫錯了。

蜜蜂有倒鉤 螫針很難搞

蜜蜂螫針有倒鉤，螫人後無法拔出，在蜜蜂掙扎時，螫針與毒囊從蜜蜂的腹部撕離，留在被螫的人身上，蜜蜂也因此受傷過重死去。被蜜蜂螫後，由於螫針連著毒囊，必須馬上除去留在皮膚上的螫針，否則螫針會繼續注入更多的毒液。

一般傳統的建議為，以指甲、刀子、信用卡等

順著皮膚表面刮去螫針，不能用手指捏的方式來拔除螫針，以防更多的毒液注入皮膚內。但目前有人提出反駁，認為越快拔掉螫針對病人越有利，除去螫針的時間越早，注入的毒液越少，用工具還是用手結果都一樣，找工具反倒浪費時間，而且工具還可能把螫針弄斷於皮膚內。

惹到虎頭蜂 腫好幾個包

虎頭蜂的螫針無倒鉤，可以重複使用，一螫再螫。一個人能被同一隻虎頭蜂螫好幾個包，而

且螫的傷口找不到螫針。

遭蜂螫的病人最關心的問題為：「我會怎麼樣？」這要從蜂類螫人的目的在嚇阻人類侵犯蜂巢，以及受害者有無對蜂毒過敏來討論。既然是「嚇阻」，所以蜂毒的主要作用為讓人類被螫的地方劇痛或腫脹發炎，而非殺死受害者，這種痛苦的教訓讓受害者以後不敢隨便去招惹蜂類，更不用說去碰蜂王所在的蜂巢了，於是蜂王得以安心地繁衍子孫。

蜂螫不會死 皮肉痛難免

留下活口顯然對蜂類更划算，因為活著的受害者不僅學到乖，還會四處把經驗傳授出去，促使更多人遠離蜂巢，這種「一石兩鳥」的伎倆一旦受害者死掉就沒了。所以遭到為數不多的蜂螫傷時，大家不用驚慌，這種情況對沒有蜂毒過敏的絕大多數人不會有事，光這幾隻蜂的毒液量不足以殺死一個人，不過皮肉痛是免不了的。

五百隻蜂毒 可能要人命

但蜂巢的安全受到立即威脅，情況危急，或是人們動作不當，引起蜂群誤會時，蜂群的戰略就不是嚇阻，而是即刻殲滅敵人，只見所有的兵力傾巢而出，狠命攻擊入侵者。遭受蜂群圍攻的受害者性命堪憂，因為500隻蜂以上的毒液量足以毒死一個人，所以人被500隻以上的蜂螫到都可能身亡。

蜂毒過敏者 也許會休克

蜂毒也是一種過敏原，體質特殊的人會過敏。對蜂毒過敏的人一旦再被蜂螫到，可能是大災難，過敏反應輕時只有皮膚腫脹劇癢，重則出現全身性症狀如蕁麻疹、呼吸困難、暈眩，甚至過敏性休克。一般人被一隻蜂螫到頂多皮肉受苦而已，可是對蜂毒過敏的人可能被一隻蜂螫到後，就因過敏反應太強烈而休克喪命。

【2007/08/18 聯合報】@ http://udn.com/