銅像或許是假的，但銅像背後有趣的謊言故事，卻是真的。更重要的，因為銅像本來就不可能取代哈佛的歷史，說盡複雜的變化過程……

美國哈佛大學，那麼大那麼有名的學校，沒有大門。有一個Johnson Gate，是名義上的大門，不過一般觀光客不容易找到，既不雄偉，更沒有明顯的校名大字，供人家拍「到此一遊」的照片。

那怎麼辦？還好，哈佛的主校園中，行政大樓前面有一座醒目的雕像，就成了觀光客必定要停留拍照的最佳景點。那個雕像簡單大方，一個十七世紀打扮的男人堂皇地坐在大椅子上，底下石座上只有三行字：「John Harvard／Founder／1636」。是了，這就是哈佛的精神代表。不過，哈佛的學生、教授，有別的名稱稱呼這座雕像，它叫「三個謊言的銅像」。為什麼有這麼不敬的名稱？因為這銅像座上，那麼簡單明瞭的三行字，每一行都是一個謊言。

首先，雕像刻的那人，不是約翰哈佛。雕像是十九世紀末才刻的，離哈佛的時代已經兩百年了，誰知道約翰哈佛長什麼樣子？他沒有留下畫像，更不會有照片，從何尋他的真實模樣塑銅像？坐在上面的如果不是約翰哈佛，那是誰？不過是一位塑像當年剛好在哈佛就讀的帥哥罷了！

再來，約翰哈佛不是這所學校的創建者。這所學校1636年成立，原來是「劍橋神學院」，約翰哈佛是後來捐了書捐了錢，所以學校才改以他的名字命名，成了「哈佛學院」。「劍橋神學院」變成「哈佛學院」，年分是1638。

所以你就知道第三個謊言是什麼了。1636年，只有「劍橋神學院」，沒有「哈佛」；1636年，這所學校根本和約翰哈佛還沒有發生任何關係啊！

所以，這銅像都是假的，都是騙人的，那為什麼哈佛大學不把它推倒廢除掉，要繼續騙人呢？因為這銅像及其謊言，已經成了哈佛校園文化的一部分，銅像或許是假的，但銅像背後有趣的謊言故事，卻是真的。更重要的，因為銅像本來就不可能取代哈佛的歷史，說盡複雜的變化過程。銅像，或任何名稱，都只是縮寫，也都必然在縮寫簡化中有了扭曲，說了謊話。

哈佛的銅像如此，「中華民國」或「台灣」的名稱，何嘗不是如此？「中華民國」或「台灣」都不可能準確、正確地指涉這塊土地的複雜歷史過程，換句話說，那都是主要給別人方便述說使用的，問題反而在：活在這裡的我們，不管面對哪一個名字，我們能像哈佛的學生、教授，清楚明瞭那背後光是名字無法表達的豐富故事與時光記憶嗎？我們也能滔滔說給別人聽，台灣怎麼來的，中華民國怎麼來的，不同的名字牽涉哪些不同的簡化與扭曲，如果我們自己都不明白這些來歷，無論用什麼名字稱呼，都不可能讓世界對我們好奇，更不可能讓世界願意花時間花力氣關心我們認識我們的。