她讀高中時壓力很大，只小她一歲的妹妹讀書都是全班第一。老媽認定她是不用功，每天對她碎碎念說：「你不像我們家的人，我們家的人不會那麼爛。」

母女不和放逐美國
「那妳又多會讀書？還不是普普通通的。」她喜歡頂嘴，老媽下不了台只好賞了她一巴掌，搞得母女水火不容。後來她乾脆蹺課去看電影逛街，追逐名牌服飾，最後媽媽決定把她送到美國去給阿姨調教：「我妹妹很有一套的，讓她來管教妳。」為了早日脫離苦海遠離老媽，她決定接受老媽安排，並對老媽說：「就當是我被妳放逐到美國吧。」
用放逐來形容她去美國的處境還真對。其實中文系畢業的阿姨到美國後轉念會計，畢業後一直找不到工作，整天就在家裡炒股票。她一到美國阿姨就要她和阿姨開共同帳戶，股市崩盤那天，阿姨竟然把她的錢都領走了，只留500塊給她過生活。錢被阿姨領走這件事，老媽根本不相信。「算了。我不想和那種爛人計較，反正要錢我自己打工賺。」她抽了一口大麻對著電話噴了一圈，自己被嗆得直咳嗽。

休學欠債逃回台灣
「你說誰是爛人？」媽媽在遙遠的彼岸破口大罵。「我是說你很有一套的妹妹。我是說，其實我們一家都很爛。」她喝著海尼根壯膽。
其實她在美國早已辦了休學，因為她一點都不喜歡阿姨替她選擇的資訊系，她每天靠打兩個工養活自己，阿姨和老媽完全不知道。這時好幾張信用卡都被她刷爆，打工的錢根本無法支付她的名牌生活。書念不下去，又被討債公司相逼，唯一的路就是逃回台灣。
回到台灣後，她乖乖跑去補習班教英文，繼續靠自己賺錢過生活。妹妹大學快畢業了，準備申請美國的研究所，許多問題都來請教她。她突然發現自己英文能力其實很好，是妹妹比不上的，她也發現自己有行銷的天分。幾年後她信心恢復，飛去加拿大學行銷，拿到學位後也在當地找到了一份不錯的工作。
「我們一家都很爛。」她還是習慣這樣對老媽說，顯然她對老媽說她爛這件事耿耿於懷。

蘋果日報/小野

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++