夜鶯

作者：勞倫斯／姚暨榮譯 閑子/圖

塔斯卡尼處處有夜鶯。在春季和夏季，除了午夜和日中，它們終日歌唱。在樹繁葉茂的小樹林裡，樹木像鐵線蕨垂掛在岩石上那樣懸在山邊，溪旁，大約清晨四點，你就能聽到夜鶯在那裡，在卷白的晨曦中重新開始歌唱：「您好！您好！」夜鶯的歌聲，是世界上最歡樂的聲音。因為這聲音如此歡樂，光輝燦爛，蘊藏著巨大的力量，所以每次聽到它，都會感到驚奇，使人異常激動。

「夜鶯開始歌唱了。」你會自言自語地說。它在拂曉前歌唱，那時星星好像正由矮小的灌木叢沖上廣闊無垠的朦朧夜空之中，然後隱藏起來，隨即消失了。但日出之後，歌聲繼續回響，而每次重新驚異地側耳傾聽時，總是想不通。「為什麼人們說它是一種悲傷的鳥類呢？」……

因為，事實上，夜鶯的歌唱具有清脆、感人的活潑，具有使人駐足傾聽的質樸與自信。這是一種青春洋溢的叫聲，一種熠熠生輝的交織呼喚，恰如創造世界的第一天，天使們突然發現自己被製造出來時情不自禁地發出的叫喊聲。

～～摘錄自〈夜鶯〉

來源：人間福報

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++