《越界與創新》

《越界與創新》

單德興著，允晨出版

本書為作者單德興於中研院歐美研究所，多年來專研美國亞裔文學與文化的成果與反省。「越界的創新」，收錄四篇論文，探討身於美國的亞裔作家或藝術創作者：詩人林永得、作家卜婁杉、導演王穎、越戰紀念碑設計者林瓔，其作品所反映出的語言、身分認同、性別等，重新定位與族裔情境的問題。

「創新的越界」，則收錄四篇後設批評的論文，以「冒現的（emergent）文學／研究」比喻亞美文學和文化的出現，象徵其挑戰與承傳文學典律，並對照美國原住民文學研究，檢討台灣學術界研究亞美文學的歷程中，於歷史縱深度的不足。最後縱觀美國文學史的傳統，點出「階級」議題的缺席；從綏夫特到薩依德，思索「傳統」的軌跡，期許台灣的亞美文學與文化研究，能夠再創傳統。

（數字高音）

自由時報-970423

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++