【藝文賞析】來自對岸的競爭◎小牛
 
 刊載日期：2008-05-25  
 

 前幾天與戰鬥夥伴小郁（同樣都是離開出版社，目前以接稿為生的ＳＯＨＯ族）在ＭＳＮ上相遇，她說稿源越來越少，看來還是得找個工作才行。
她提到最近的一個案子是幫一家童書出版社改寫腳本，故事早就完成了，小郁的任務是把故事改寫成錄製ＣＤ的腳本。她覺得故事寫得很棒，便問那出版社主編故事作者是誰，想不到答案竟然是：大陸的寫手，是一家工作室。
小郁不禁感嘆，這年頭不只是ＳＯＨＯ族爆增，連對岸都來搶飯碗了，以前還以為自己做的是童書，兩岸有文化差異，大陸的寫手應該威脅不到自己，沒想到不用開放陸勞來台，競爭早就存在了。
聽完小郁的話，我想起一本書『世界是平的』，作者曾擔任紐約時報記者，目前是哈佛大學的客座教授，書中第一章就提到「不只傳統產業，還有會計師、醫師、軟體工程師、證券分析師、記者，他們的就業機會都在外移。連曙U的服務員亦有可能。」
沒錯，就我所知釵h出版社可以外包的工作，像是插畫家、歷史故事編撰、科普叢書，拜網路之賜，大陸在前幾年就開始蠶食了。反倒是跟教育相關的教科書出版社還沒被「侵略」。
不過，我想起作者在書中也提到「要讓自己有競爭力，不論ＳＯＨＯ族或企業員工，以下四點都必須做到至少一點：非常特殊、非常專業、非常深耕，或非常會調適。」
於是，我在ＭＳＮ上回應一個笑臉，把上一段話與小郁分享，並告訴她，我們可是當了十年的編輯喔，好歹也在「跨國企業」待過，調適力可以很強的，別擔心！對岸的寫手，放馬過來吧！※
 
來源：更生日報
+++++++++++++++++++++++++++++++