【歷史文化】縱橫古今《同音字大不同》絆腳石 拌腳石 
 
  2008/7/31 | 作者：字解文說工作室
 
  各大跨國公司在招攬員工時，高學歷不會特別吃香，有時候反而成了拌腳石。想在職場上與人競爭，工作能力才是最重要的。

【錯得離譜】

「拌腳石」酖酖混合著腳的石頭，是一種化石嗎？

【說得清楚】

「拌」，有混合的意思，例如夏天裡最受歡迎的「涼拌」，還有古早時候的「醬油拌飯」；另外一個意思就是吵架、鬥嘴，例如：情人夫妻間「拌嘴」是家常便飯。所以，不管是具體的還是抽象的，「拌腳石」這種石頭並不存在。

「絆」，當動詞時，指行動中給纏住或擋住的意思，例如：被繩子給絆倒了；「絆」字還因此引申出約束，拖累的意思，例如：有些人生性喜歡自由自在，不受「羈絆」；杜甫曾說過一句瀟灑名言：「何用浮名絆此身。」「絆腳石」是以路上妨礙前進的石頭，來比喻阻礙發展的人事物。

所以，正確的用法是「絆腳石」，不是「拌腳石」。

【用得漂亮】

我們一定要走這些阻礙自我發展的絆腳石，繼續在人生的舞台上努力扮演自己的角色。

（商周出版社）
 

來源：人間福報
++++++++++++++++++++++++++++++