2008-09-15 22:37:48 落葉之楓

【藝文賞析】下有地獄嘛

下有地獄嘛

不久前,我和老婆報名某旅行社的中國江南五日遊,出發當天才知,團員幾乎都是來自鄉下的老人家,可說是所謂的「千歲團」。

抵達上海時,接機的導遊是個蘇州人,講起話來口若懸河,不時引經據典,聽他介紹當地的風土民情或奇聞軼事挺有意思。

可惜的是,任憑導遊講得再怎麼精采,團中的阿公、阿婆似乎沒興趣,要不去夢周公,就是彼此閒話家常,變成導遊在唱獨腳戲。

在前往西湖的路上,導遊為了帶動氣氛,索性舉辦有獎徵答。聽到有送東西,阿公、阿婆這下可有精神了,都專心等著導遊出題。

「好,來到美麗的江南,有句俗話很有名,各位貴賓應該都聽過,那就是『上有天堂』,下有什麼啊?」導遊說完,我雖知道答案,但想把機會留給這些長輩。

豈料,他們都大眼瞪小眼,導遊也有些訝異,怎麼才第一題就把大家考倒了。

待過半晌,只見有個阿公興匆匆地舉手說:「不就上有天堂,下有地獄嘛。」

聽到正解的「蘇杭」,居然成了「地獄」,讓還在喝水的我差點嗆到,而導遊大概被這勁爆的回答嚇了一跳,當下張嘴楞在那邊,其他人見狀不禁相視而笑。

結果,導遊仍送了小禮物給那個阿公,並直說甘拜下風。我想,帶過這團後,導遊別的記不住,對這個阿公的無厘頭,肯定沒齒難忘。

【2008/09/15 聯合報】@ http://udn.com/

+++++++++++++++++++++++++++++++