愛因斯坦有一個小朋友,叫小C。他們約好今天一起打羽毛球,可是愛因斯坦遲到了十分鐘。
小C看著因為趕路而氣喘吁吁的愛因斯坦,酷酷的說:「根據你的相對論,等人的時候時間過得特別慢,打球的時候時間過得特別快。」
「很抱歉遲到了,小C,」愛因斯坦說。「可是相對論不是這樣的,它包括狹義相對論和廣義相對論……」
小C根本沒在聽,一溜煙就跑到球場上站好位置。「你先發球!」小C說。
愛因斯坦發了一個軟軟的高球,小C跳起來,用力把球殺到對方的陣地,球速很快,愛因斯坦漏接了。「唉呀!」他有點懊惱。接下來的一個鐘頭,愛因斯坦「唉呀!」了不下二十次。
賽後,愛因斯坦滿頭大汗,連呼:「好熱!好熱!」小C舔著贏來的冰淇淋,說:「你知道要怎樣就不熱嗎?到加州的死亡谷去玩。那邊超熱,可是等你回來,就會覺得這裡很涼爽。這就是相對論。」
愛因斯坦說:「小C,狹義相對論探討時間和空間的結構,而廣義相對論研究重力,它們和『等人』或『死亡谷』都沒有關係。但是我覺得你舉的這兩個例子很好玩,你是我見過最聰明的小孩。」
小C說:「我的老師說,小孩子如果冰淇淋吃得越多,就會越聰明。」
愛因斯坦看著小C已經空空的雙手,哈哈大笑說:「我聽懂了,我再幫你買一客!」