【在生活中學習語言】A Trip to Wulai 烏來之旅
2008年10月25日蘋果日報
對話
Caller︰Hello. Is this Mr. Huang？I need a taxi ride to Wulai. Are you available to pick me up now？
來電者︰喂，黃先生嗎？我需要搭計程車去一趟烏來。請問你現在有空來載我嗎？
Taxi driver：Yes, I am. Where are you now？And please describe what you're wearing so I can identify you.
司機︰是的，我有空。您現在人在哪裡？還有請描述一下您的穿著，好讓我辨認您。
Caller︰All right. I'm at No. 489, Minquan East Road, Section 6. And I'm wearing a grey suit.
來電者︰好的。我現在人在民權東路6段489號。我穿著灰色西裝。
Taxi driver︰OK. I should be there within ten minutes.
司機︰好的。我會在10分鐘內到。

「句」細靡遺
◎Where are you now？ 您現在人在哪裡？
◎And please describe what you’re wearing so I can identify you.
還有請描述一下您的穿著，好讓我認出您。
以下為您介紹詢問對方所在位置及對方穿著特徵等相關說法：
詢問對方所在位置：
．Where are you？（您人在哪兒？）
．Where will you be waiting？（您會在哪裡等呢？）
．What is your address？（您的所在地址是？）
．Where should I pick you up？（我應該要去哪裡接您？）
詢問對方身上特徵：
Is there any way I can identify/recognize you？（請問您身上有什麼可以讓我辨認∕認出您的嗎？）
◎recognize vt.認出
例：Please tell me what you are wearing so I can recognize you.（請告訴我您穿什麼好讓我認出您。）

字字珠璣
．available a.有空的
例：Jamie is not available right now. He has a meeting this morning.（傑米現在沒空。他今早有個會議。）
．pick…up/pick up… 接……（某人）
例：Kate usually waits for her parents to pick her up after school.（凱特通常放學後會等她父母來接她。）
．describe vt. 描述，形容
．identify vt. 認出，識別

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
 
+++++++++++++++++++++++++++