【歷史文化】縱橫古今【同音字大不同】餅乾 餅干 
 
  2008/11/13 | 作者：字解文說工作室
 
  每逢兒童節（婦幼節），許多糕餅店會特別製作各種造形的餅干，讓小朋友在這個屬於他們的節日大快朵頤一番。

【錯得離譜】

我敢打賭，如果有小朋友吃了特製的「餅干」，一定不會再光顧那家糕餅店了！

【說得清楚】

這是什麼緣故呢？因為「干」有冒犯、過問人事、連帶關係等意思，例如「干犯」、「干涉」、「干卿何事」等；也作兵器盾牌，例如「干戈」；或記年的甲、乙、丙……例如「天干」。

所以，小朋友如果吃的是「餅干」，大概就是吃一個像餅似的盾牌，這麼一來，誰還敢來光顧呢？

「乾」有兩個音，讀ㄑㄧㄢˊ時，指天，例如「乾坤」；也有自強不息的時候，例如「乾乾」；讀ㄍㄢ時，形容人說話簡潔、做事爽快，例如「乾脆」；也可指水分變少，例如「乾燥」；還有清潔的意思，例如「乾淨」。

用作「餅乾」時，是指乾的食物。

「餅乾」，美味可口；而「餅干」，得有一副銳利的鋼牙才咬得動喲！所以正確的是「餅乾」，而不是「餅干」。

【用得漂亮】

童話故事裡，用餅乾和糖果做成的糖果屋，曾是大家兒時夢想的地方，一想到屋裡應有盡有的糕餅，就令人垂涎欲滴。

（商周出版社）
 

來源：人間福報
+++++++++++++++++