某日上「虯髯客傳」，講到金庸認為此篇唐人傳奇，實乃「中國武俠小說的鼻祖」，學生因此討論起金庸武俠小說的經典人物，一時小龍女與楊過、令狐沖和段譽、張無忌、韋小寶……刀光劍影戰個不休。

我興致一來，問道：「你們知道把金庸小說書名各取首字後，會組成一副有意思的對子嗎？」

學生一聽，開始拼湊金庸書名的第一字，我不讓他們多想，大聲說出答案：「飛——雪——連——天——射——白——鹿，笑——書——神——俠——倚——碧——鴛。不過，這對你們來說可能太難了，換個簡單點的，你們知道這幾年最暢銷的是哪一套書？作者還因此由領失業救濟金到成為大富婆……」

「哈利波特！」學生一副簡單到爆的語氣嚷道。

「沒錯，就是哈利波特，但你們可知道，哈利波特有七集，把這七集書名的第一個字組合起來，也可以成為一句很有意思的話嗎？」我頓了頓：「這個夠簡單吧？誰能答出來，老師就請他喝飲料。」

學生立即埋首討論，很快就拼湊出七集哈利波特的書名，從「神秘的魔法石」、「消失的密室」、「阿茲卡班的逃犯」、「火盃的考驗」、「鳳凰會的密令」、「混血王子的背叛」，再到「死神的聖物」。

有個學生就很高興地馬上舉手說：「老師，我知道，是『神——消——阿——火——鳳——混——死』。」

我做了個昏倒的表情：「拜託！這句話有意思嗎？給你們提示，不見得要按順序。」很快地，各種排列組合紛紛出籠，有人興奮地大嚷：「火神阿鳳混死消！」還有人得意地喊著：「神阿──火鳳消死混！」

也有人以懷疑的語氣嘟囔著：「阿鳳消火混死神！」隨即又自己搖頭否定。

不論學生講甚麼答案，我一律搖頭。終於，有個學生哀求道：「老師，給點提示吧！第一個字是甚麼？」我強忍住笑，故作沉思狀，然後搖頭：「不行，這太簡單了，講了第一個字，你們就知道整句話了。」「那……提示最後一個字？」我依然搖頭。

「中間任何一個字？」這次，我以搖晃食指代替。「算了，我直接公布答案吧。」「不行！我們一定要猜出來。」學生集體抗議，又繼續組合各種奇奇怪怪的句子，我也繼續大搖其頭。

不知猜了多少遍後，我實在受不了，哪有猜不出來又不許我公布答案的？

再這樣猜下去，這節課就不用上了，於是，我用力大笑七聲：「哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！」笑完就對他們說：「這就是答案！哈利波特每本書名都是以哈利波特開始，所以第一個字都是『哈』。」

台下的學生露出受騙上當的表情後，又忍不住一起「哈哈哈」大笑出來。