【藝文賞析】【在路上】不盡長江滾滾來─記事本一九九○ 
 
  2009/2/20 | 作者：陳義芝
 
  一九九○年的記事本，不知什麼緣故遍尋無著。記事本不見了，有點像在圖書館翻看一本書，要查的那頁偏被撕去。

紅塵滾滾，自那年至今我搬過四次家，不斷地打包、拋棄舊物，一個小本子像浮沫一樣不見了，實不足奇。唯花蓮文化中心幫我出版的詩選集《遙遠之歌》，附有「寫作記事」，注明一九九○年我完成了教育部高中人文叢書《不盡長江滾滾來─中國新詩選注》，證明我的一九九○是存在的。

「不盡長江滾滾來」出自杜甫〈登高〉詩，原作集寫漂泊之悲，我單取一句作書名，強調江流千里，前途壯闊，唯有登高的詩人通得過時間的洪濤。這本書的編著歷時十個月，那時家住台北延吉街，紅媛辭了小學教職，重返大學唸書，最後一年她在報社實習，跑影劇新聞，常常很晚回家，我就利用等她的時間，在客廳一張大桌子翻檢一堆詩集，評比、查證，決定了書的體例與要選的詩。部分篇章經曾永義教授推薦，刊登於《國語日報‧古今文選》。十幾歲時我的國文根柢受益於《古今文選》甚多，何曾料到二十年後竟會成為它的作者。

我讀大學時，新詩的地位仍十分邊緣，學校教育無法滿足文藝青年的渴求；解嚴前，很多書是禁書，一九三○、四○年代的文學在台灣形成一大斷層，年輕人想自我摸索也很不方便。我記得瑞騰曾借書予我，解答了不少困惑。

當年我選注的名家依次為：胡適、郭沫若、徐志摩、聞一多、馮至、戴望舒、卞之琳、艾青、何其芳、穆旦……，二十年後資訊充足的今天，若重新挑選，也許會增添幾家，但原來的這些名字並不會換下 。能選出穆旦是需要一點慧心的，他的〈詩八首‧之三〉表現青春愛戀、身體接觸的顫慄，十分現代！前幾年我到上海復旦大學演講，學生特別要我談談對穆旦的看法，因為穆旦在中國大陸也是遲至一九九○年代中期，才獲重視。

有的作家在生前就享榮耀，有的卻備受冷落。我們常說時間將還作品一個公道，膨脹的氣球會漸漸漏氣，被壓低的汽球，終會隨氣流轉變而升高。但文學史果真遵照這一定律嗎？有一天我讀羅大岡的詩，不免陷入沉思。「無法投遞/退回原處」，「牆是獨白/窗是對語」，羅大岡的詩真不錯。執教於清華、北大，公認為法國文學名家的他，在台灣沒有評論者推崇，不是選本的優先選擇，五十年來認得他的人寥寥無幾。他有一輯《骨灰》詩，自謙只是詩料。「骨灰」、「詩料」這兩個詞真令人無言。

《不盡長江滾滾來》是在楊昌年老師督促下，無心插柳之作。因為這本書，有兩所大學找我去教詩，從而促使我決心於四十歲赴香港補念學位。果然，人間全憑因緣。

來源：人間福報
+++++++++++++++++++++