【歷史文化】 縱橫古今【台灣老唱片】單守花園一枝春〈白牡丹〉 
 
  2009/3/4 | 作者：台灣迷／編寫
 
  日據時代的勝利唱片公司，可說是日本與台灣第二大的唱片公司。一九三五年之前，古倫美亞唱片公司在台灣唱片市場一枝獨秀；直到一九三五年，勝利唱片公司在台灣設立分店，並找來了台灣首位留日的音樂家張福興先生擔任文藝部主任而有了改變。

在張福興的力邀之下，一些優秀的歌謠作家，像是陳達儒、姚讚福、蘇桐……等都被邀請到為勝利唱片公司製作一系列台語流行歌。例如〈心酸酸〉、〈悲戀的酒杯〉、〈青春嶺〉等，而這些台語流行歌在推出之後，成功地在台灣唱片界打下一片江山，而讓勝利公司迅速地與古倫美亞並列為台灣兩大唱片公司。

〈白牡丹〉發表於一九三六年，歌詞創作者陳達儒當年才十九歲。他以白牡丹的清純香潔來比喻少女，將少女的嬌、羞、癡、貞，婉轉深刻的表達出來。手法之純，韻味之菁，全然不似一個年僅十九歲青年可以寫出的作品。誠以為他以白牡丹的「無憂愁、無怨恨」、「無亂開、無亂美」、「無嫌早、無嫌慢」來表露少女的心思，實在是相當傳神。

有了詞接著是曲，在好友陳秋霖的巧妙安排下，將歌仔戲「哭仔調」中哀怨悲戚的部分摘除，而以小音階作鋪陳，使得〈白牡丹〉脫離苦調的悲傷，反而給聆聽者有「笑呅呅」的感覺。

〈白牡丹〉

勝利唱片公司　陳達儒作詞

陳秋霖作曲 根根唱

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君 無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

啊││單守花園一枝春

白牡丹白花蕊　春風無來花無開　無亂開無亂美

不願旋枝出牆圍

啊││不願旋枝出牆圍

白牡丹等君挽　希望惜花頭一層　無嫌早無嫌慢 甘願給君插花瓶

啊││甘願乎君插花瓶

（台灣迷部落格http://tw.myblog.yahoo.com/cfz9155cfz0678sv）
 

來源：人間福報
+++++++++++++++++++++