大多數人可能都知道下述詩句:
從一粒砂看世界,
在一朵野花裡見到天堂。
用你的手掌握住無限,
在剎那裡找到永恆。
但可能很少人知道,這幾行詩句乃是英國浪漫神祕詩人布雷克(William Blake, 1757-1827)所著長詩〈純真之兆〉的開場句。布雷克寫過許多具有神祕主義色彩的宗教詩,他深信世上有一個國度,在那裡眾生的本性都被愛所改變,猛獸可與馴羊為伴,凶惡的都變成善良。這種神祕的浪漫想像,乃是西方宇宙博愛主義的源頭,它也是烏托邦信念的最高形式。布雷克為世所重,他的影響力不僅限於文學藝術領域,他的這種神祕浪漫主義乃是關鍵。
布雷克在〈純真之兆〉裡,有許多段落都談到動物,以及人對動物的酷虐,在兩百年後的此刻重讀,都會讓人誤以為它是出自激進愛動物主義者的手筆。由此可見布雷克領先時代到了什麼樣的程度,我在此特地選出幾個段落,用以顯示他的胸懷與境界。
紅腹知更鳥被關在籠裡
整個上天都為之動了怒氣。
一隻狗在主人門前挨餓
就預示了邦國的墮落。
馬在路上受到酷虐
則上蒼就應要求人賠償以鮮血。
野兔遭到追獵而哀叫
則人的心弦將被撕開裂掉。
雲雀之翼受創
純真天使將因而停止歌唱。
鬥雞被修剪及套上武裝
連旭日都將因此而覺得沮喪驚惶。
野鹿四處遊蕩無事
人們不要自作多情去加以照顧。
會去傷害鷦鷯這種弱小的人
再也無人會對他付出真心。
連蒼蠅也去弄死的放肆小孩
會發現蜘蛛等昆蟲的敵意都無所不在。
上述這些詩句,其實並非詩,而更像是兒童純真的表白,它對其他生命受到剝削都覺得不安。這樣的態度是否過分的天真呢?布雷克這樣認為:
輕視並揶揄童稚信念的人
則他們一生從老到死都將淪為別人笑柄。
只有尊重這種信仰
始能克服地獄和死亡。