2009-07-27 12:24:45 落葉之楓

【藝文賞析】笑一個/單賣或丹麥?

笑一個/單賣或丹麥?

下午三點,隔壁麵包店飄散出剛出爐的幸福香氣。肚子有點餓的二姊,忍不住跑去,想買些回來當下午茶點心。

看到中意的口味,卻是五個包裝在一袋。二姊嫌多,遂問店員:「有單賣嗎?」

店員搖頭:「抱歉,沒有『ㄉㄢ ㄇㄞˋ』,不過我們有『ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ』的,要不要試試?」

二姊笑了笑,知道店員把自己口中的「單賣」,誤會成「丹麥」了。心想,德國鄉村麵包也可以考慮啦,反正很健康,就聽從店員的建議,買了兩個。

等咖啡煮好了,二姊開開心心的咬下麵包……才發覺,原來,這是「香椿」口味,而自己卻誤以為是德國「鄉村」麵包。

【2009/07/27 聯合報】@ http://udn.com/

+++++++++++++++++++++++++