【歷史文化】縱橫古今【詩人心事】 別有天地非人間 
 
  2009/8/17 | 作者：羅秀美
 
  李白〈山中問答〉：「問余何意棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。」詩裡的「別有天地」已成傳世名句，出處即此。

此詩意境淡遠，頗有王維禪詩之妙，是李白的秀異之作。詩的首聯呼應詩題，分別一問一答，但是來人「問余何意棲碧山」，詩人卻是「笑而不答心自閒」。前句實問，後句虛答。

「碧山」是李白當時於湖北讀書之處。李白棲止於碧山之由，一般凡夫恐怕不解其中深意。因此，此詩以提問起始，以喚起讀者的注意，但當人們正要聆聽詩人的答案時，詩人筆鋒卻陡地一轉，故意賣弄玄機：「笑而不答」。

此「笑」必然是詩人愉悅的神態，與輕鬆自適的氛圍。然而，詩人又以「心自閒」三字誘發讀者對前述懸念的興味。它既是山居心境的寫照，也可說是前述問題的妙答。正因為詩人心境閒淡，遠居深山之舉完全無需困惑，只不過是「行到水窮處，坐看雲起時」的悠然神往而已吧。　

次聯回頭寫碧山美景，也可說是前述問題的另一解答。「桃花流水窅然去，別有天地非人間。」看似不答而答，平添韻味。詩寫桃花流水杳然遠逝之景，卻無一絲「落花流水春去也」的蕭索之感，反而在自然榮枯的變化之理中，點出詩人酷愛自由、天真爽朗的性格。因此，詩人說道如斯美景「別有天地非人間」。此處之「人間」應暗指李白曾經身處之陰暗官場與社會現實。可想而知，行遊四方的詩人，自然視此地為人間所無的仙境了。　

年輕時的李白，自二十五歲那年，開始佩劍遠遊。幾年間，漫遊湖南、湖北、江蘇、浙江等地許多地方。才華出眾的他，渴望一展抱負，但他磊落的襟懷與正直的性格顯然不受官場歡迎。直到四十一歲那年，李白蒙唐玄宗召見，以其才華在京城中轟動一時。

但性情孤傲的李白，並不想擔任施展媚態的御用文人，乃逐漸遠離權力核心。其後，自請離開朝廷，又展開了長達十年的漫遊生活。

詩人在山中，感受到的是更深層次的真實和喜悅，這是一種廣博、富饒的生命型態。如此真實而自然的山中生活，李白以「笑而不答」肯定了一切。山居生活於李白是歡喜的、徹悟的存在。相對於一般凡夫俗子的詫異不解，難怪李白「笑而不答」。

此詩雖短小，但詩裡乾坤不容小覷，有問有答之外，議論抒情兼具，且情景交融。情意淡遠，但詩意深長，正是東坡所謂「似淡而實腴」的境界。
 

來源：人間福報
+++++++++++++++++