2009-12-25 17:01:42
落葉之楓
【藝文賞析】《生活可樂罐》牙牙學語
【藝文賞析】《生活可樂罐》牙牙學語
◎米方
我在國外的僑校執教，教孩子們中文。為了讓孩子們能充分了解與吸收，往往是挖空心思，使盡混身解數。
有一次，當我教到「牙」此字時，滿腦子想著讓他們練習造詞，可以是大牙啦、門牙啦、乳牙…。於是，我指著自己的門牙，張牙舞爪，笑裂了嘴，滿懷信心的問：「來！大家瞧！這是什麼？」
卻聽到他們拉開嗓門，異口同聲：「暴牙！」
自由時報-981225
++++++++++++++++++