【歷史文化】 縱橫古今【地方民俗】維吾爾族 姓名趣談
【歷史文化】 縱橫古今【地方民俗】維吾爾族 姓名趣談
2010/1/4 | 作者:趙西亞
阿依古麗、古麗仙……在新疆周圍地區,總能聽到這樣一些賦予美麗、智慧之類美好象徵的維吾爾族名字。
在維吾爾族大家庭裡,姓名不僅是人們聯繫的紐帶,而且是認同的基因。維吾爾人名與維吾爾文化息息相關。
維吾爾族人給孩子取名,一般在孩子出生後第七天。無論生男孩還是女孩,取名時都要請客慶賀。維吾爾族婦女生孩子時,大都要回娘家,特別是第一胎,一定要回娘家生,給孩子取名時,也在娘家舉行取名儀式。
給小孩取名要請一位阿訇(對伊斯蘭教宗教師的尊稱)或長者,並主持儀式。這天,要將小孩用小棉被包得嚴嚴實實,只露出一張小臉,由阿訇或年長者雙手抱起,地上還鋪上地毯或褥子。
在眾客人面前,阿訇或年長者要誦經並取名,對孩子進行祝福,然後將小孩輕輕在棉褥或是地毯上滾一圈,有的還要在孩子左右耳朵邊呼喚孩子的名字,這樣儀式才算結束。
接著,婦女們輪流抱著孩子進行祝福,並贈送禮品。這天,孩子的家長要做豐盛的飯菜招待來客,有的還要唱歌和跳舞,使孩子的取名儀式隆重而歡快。
姓氏見證著家族的傳承,維吾爾族名字也不例外。不過,與漢族不同的是,維吾爾族以前輩老人的「名」作為下一代的「姓」,依次相傳,且僅傳男不傳女。
在維吾爾族的姓名中,前者為名,後者為姓,比如,一個人叫伊力亞‧庫爾班,「庫爾班」就是他父親的名。
維吾爾族男女姓名也很容易區別,男性特別是年輕男子,名字後面都要加個「江」字,比如克里木,見面的時候就要叫克里木江,透著親切。維吾爾族女性的名字則透著柔媚,多以花為名,古麗(維吾爾語便是花的意思)就成為維吾爾族女性名字後面一道亮麗的風景。而且維吾爾族女性的名字非常上口,比如阿依古麗,阿依是月亮的意思,整個名字就是月亮花的意思。
來源:人間福報
+++++++++++++++++++