2010-03-03 16:36:25
落葉之楓
【藝文賞析】【妙語生趣】台灣地名聯
【藝文賞析】【妙語生趣】台灣地名聯
2010/3/3 | 作者：京尼
於台北縣萬里鄉翡翠灣，偶見窗外赤褐色岩壁上有白漆「龜吼」兩個大字。經好奇追問，原來旅館所在漁村即名「龜吼」。龜而能吼，饒有想像力。此一奇特地名不僅留下深刻印象，而且引起我蒐集台灣地名的興趣。經歷一段時間的觀察，發現地名之中有的深具趣味如龜吼；有的古意盎然如大雅、歸仁；有的生動活潑如虎尾、燕巢；可謂多采多姿。而記錄的數量也已寫滿半本筆記簿。
2010/3/3 | 作者：京尼
於台北縣萬里鄉翡翠灣，偶見窗外赤褐色岩壁上有白漆「龜吼」兩個大字。經好奇追問，原來旅館所在漁村即名「龜吼」。龜而能吼，饒有想像力。此一奇特地名不僅留下深刻印象，而且引起我蒐集台灣地名的興趣。經歷一段時間的觀察，發現地名之中有的深具趣味如龜吼；有的古意盎然如大雅、歸仁；有的生動活潑如虎尾、燕巢；可謂多采多姿。而記錄的數量也已寫滿半本筆記簿。
去年十月間於《人間福報》見某君子綴傳統藥名成聯，引人入勝。乃起而效法，先將數個地名連成一氣，再按其特色排成聯。其間對仗妥貼為首要，繼求能產生些許意境。平仄若無法兼顧，只好割捨。而且地名少有動詞，不加動詞又不能成句，推敲間耗神不少。受先天限制，聯語難免生硬，然亦別有格調，足資案牘勞形之調劑。現將土法煉鋼產品一部分，「展寶」如後，博君一笑。
龍潭龜吼
鶴岡鳳鳴
登霧峰觀霧
來橋頭造橋
海端潮州汐止
山上桐林烏來
竹塘月眉雲林畫
麥寮麻豆板橋詩
註：觀霧公園在竹東，橋頭在高縣，造橋在苗栗，海端鶴岡在東縣，山上麻豆俱在南縣，桐林月眉在中縣、竹塘在彰縣，麥寮在雲林，鳳鳴位南投市。
來源：人間福報
+++++++++++++++