2010-05-04 22:34:14
落葉之楓
【歷史文化】 【詩文趣談】孫如陵贈文協對聯
【歷史文化】 【詩文趣談】孫如陵贈文協對聯
2010/5/4 | 作者：孫偉
宋代文學家歐陽修，為韓琦作「畫錦堂」記，開頭兩句：「仕宦而至將相，富貴而歸故鄉」，最初詩中並沒有「而」字，事後快馬追回，補上兩個「而」字，可見文人用字遣辭之慎重。
2010/5/4 | 作者：孫偉
宋代文學家歐陽修，為韓琦作「畫錦堂」記，開頭兩句：「仕宦而至將相，富貴而歸故鄉」，最初詩中並沒有「而」字，事後快馬追回，補上兩個「而」字，可見文人用字遣辭之慎重。
文壇大老孫如陵先生，學養深厚，主編《中央日報》副刊二十餘年，栽培無數作家。一九四九年元月，「中國文藝協會」敦請如陵老寫一副對聯，如陵老欣然應允。幾經推敲乃成一聯：
文成道誼般般有 藝領風騷樣樣新
聯成後，如陵老反覆吟讀，正要送出，覺得「樣樣」二字，意味單薄，嫌它太板，思索再三，想起「簇簇」二字，遂改為：
文成道誼般般有 藝領風騷簇簇新
如此可狀文藝協會，在藝術方面的多姿多采。
來源：人間福報
+++++++++++