已經有一陣子對於宮崎駿失去期待了，當然是因為近來掛著他的名字的動畫其實並不真正是他的作品。

但是，「借物」的故事似乎有些不同。

小人族借住在人類鄉間古老的房子裡，日常生活用品得向人類「借」，像是一根被遺落的珠針，竟成為小人兒艾莉緹的寶劍。他們還會向人類借衛生紙一張、方糖一顆，這樣微不足道的東西，卻可以讓小人族一家三口用一陣子，並且感覺很幸福。

唯一的禁忌便是，絕不能被人類看見。

偏偏那個13歲的少年翔，進入老屋就看見了躲藏在綠葉藤蔓中的艾莉緹。

明明不能看見，卻硬是看見了。就像明明不能愛的，卻愛上了。

說起來翔的祖先一直都對小人族有股狂熱，甚至不惜重資，為小人們量身定作了無比華麗的豪華宅邸，像個娃娃屋似的。世世代代等候著小人兒的出現。

想不到讓這個心臟病即將動手術，並且生死未卜的少年翔遇見了。

驚惶中艾莉緹丟失了已經到手的一塊方糖，而後，翔便不斷試圖讓艾莉緹接受他的饋贈，一塊方糖，以及他自己。

如此脆弱，在垂死邊緣的孩子，為了艾莉緹什麼都願意做。

堅強又勇敢的艾莉緹也讓他給融化了。

這部動畫重新定義了我們對於物件與環境的感受，

陽光也好，雨水也好，微風也好，一朵花一片葉子也好，

都那麼溫柔，那麼美好，那麼觸動人心。

最後的別離是免不了的，艾莉緹與家人的遷徙不知去往何方？

翔的心臟大手術吉凶難料......

但我卻覺得被這樣獨特的相遇所撫慰了。

短短的，卻是永恆。毫無疑問。