2008-04-27 21:31:51月影兒
「一個時代的終結」
有人說過：「寧做太平犬，莫為亂世人！」相信看了電影＜花橋榮記＞，多少有點認同！
劇本改編自白先勇小說，講述台北長春路一家米粉店老闆娘榮蓉(鄭裕玲飾)的故事，她原是廣西桂林漓江旁老字號──「榮記米粉店」後人，在她十八荳蔻年華，下嫁國軍團長，過著搓麻雀、看桂劇的歲月，但內戰捲走了她的幸福，帶走了她的丈夫，並因國民政府在大陸失勢，她隻身逃至台北這個荒落、滿載離愁淚的城巿裏，往往好夢難眠，夜深人靜，想起一襲軍服的丈夫，跨著白馬，與她同遊漓江。
一切只是夢，也只能於回憶中拾掇、縫補，就好像顧客李半城，終日把平身財富──一張張前桂林地契舖滿床上，他那眼中充滿的是自豪？落寞？還是更多的悔恨？自己竟倒霉到賒欠伙食費，最終自縊，解脫的，畢竟只有臭皮囊！
至於前為桂林縣長的秦癲，淪為小公務員，靠著薄資糊口，卻不能容許他過回從前左擁右抱的荒淫生活，貧窮佔有了他的肉體，卻不能壓抑那邪念，他竟公然性騷擾婦孺，在遭致革職無處維生情況下，一次颱風後，他浮屍在河中。
比前兩人更不幸的結局，要算是前為桂林大戶少爺的盧老師，他努力賺取金錢，把積蓄給予表哥，期求救回身處中國內地的情人羅錦善(周迅飾)，但他的表哥拿了錢逃跑；極度失意下，竟和一個放蕩女孩發生了關係，以為重新開始，曉知仍是被人利用，最後經不起打擊，精神錯亂下死了！
一直以為，白先勇的小說總瀰漫著一片鄉愁，一種淡淡的夕陽哀怨，這和他家境不無關係，無論是＜骨灰＞的悽惶、還是＜金大班的最後一夜＞，訴說那告別中國大陸，退守台灣，一幕幕骨肉分離，走向濃重的思鄉不歸路，而背負的只有破碎的家庭、記憶中的繁華富貴，與及那逝去的舊事諾言，故園荒蕪、父母在中國大陸孤單辭世，身邊戰友先後老死，眷村人口凋零，人事昨非．．．．．．這種種，是那半世紀前，中華民族在決定未來發展的道路上，終以同胞雙殘解決，國共全面內戰，換回國民政府兵敗山倒，遷台固守，停止三通，以致兩岸中國人分離割裂整整五十年！這是一個多麼不幸的半世紀！世界上、歷史上再沒有比中國人這麼不幸和可憐，只因政權不同，便使父與子、夫與妻、家與國，五十年來完全斷裂。
若果說親情是血和淚溶洽而成，那過去五十年的分裂和隔離，便是把血凝固、淚抽乾，一個個分隔在兩岸，含著無限遺憾、帶著滿頭白髮，眉宇間深藏故鄉山水、父母妻子音容的遷台人，幾多是無憾無淚的含笑離開，長埋在台灣的泥土下？
中國人，在前百多年，彷佛受了咀咒，國家的災難攤派到他們的頭上，戰亂、屈辱、內鬥，纏纏繞繞，成為上幾代的午夜夢魘，但願，我們的民族奮發圖強，擺脫咀咒，為幸福的中國新生代祝福！
劇本改編自白先勇小說，講述台北長春路一家米粉店老闆娘榮蓉(鄭裕玲飾)的故事，她原是廣西桂林漓江旁老字號──「榮記米粉店」後人，在她十八荳蔻年華，下嫁國軍團長，過著搓麻雀、看桂劇的歲月，但內戰捲走了她的幸福，帶走了她的丈夫，並因國民政府在大陸失勢，她隻身逃至台北這個荒落、滿載離愁淚的城巿裏，往往好夢難眠，夜深人靜，想起一襲軍服的丈夫，跨著白馬，與她同遊漓江。
一切只是夢，也只能於回憶中拾掇、縫補，就好像顧客李半城，終日把平身財富──一張張前桂林地契舖滿床上，他那眼中充滿的是自豪？落寞？還是更多的悔恨？自己竟倒霉到賒欠伙食費，最終自縊，解脫的，畢竟只有臭皮囊！
至於前為桂林縣長的秦癲，淪為小公務員，靠著薄資糊口，卻不能容許他過回從前左擁右抱的荒淫生活，貧窮佔有了他的肉體，卻不能壓抑那邪念，他竟公然性騷擾婦孺，在遭致革職無處維生情況下，一次颱風後，他浮屍在河中。
比前兩人更不幸的結局，要算是前為桂林大戶少爺的盧老師，他努力賺取金錢，把積蓄給予表哥，期求救回身處中國內地的情人羅錦善(周迅飾)，但他的表哥拿了錢逃跑；極度失意下，竟和一個放蕩女孩發生了關係，以為重新開始，曉知仍是被人利用，最後經不起打擊，精神錯亂下死了！
一直以為，白先勇的小說總瀰漫著一片鄉愁，一種淡淡的夕陽哀怨，這和他家境不無關係，無論是＜骨灰＞的悽惶、還是＜金大班的最後一夜＞，訴說那告別中國大陸，退守台灣，一幕幕骨肉分離，走向濃重的思鄉不歸路，而背負的只有破碎的家庭、記憶中的繁華富貴，與及那逝去的舊事諾言，故園荒蕪、父母在中國大陸孤單辭世，身邊戰友先後老死，眷村人口凋零，人事昨非．．．．．．這種種，是那半世紀前，中華民族在決定未來發展的道路上，終以同胞雙殘解決，國共全面內戰，換回國民政府兵敗山倒，遷台固守，停止三通，以致兩岸中國人分離割裂整整五十年！這是一個多麼不幸的半世紀！世界上、歷史上再沒有比中國人這麼不幸和可憐，只因政權不同，便使父與子、夫與妻、家與國，五十年來完全斷裂。
若果說親情是血和淚溶洽而成，那過去五十年的分裂和隔離，便是把血凝固、淚抽乾，一個個分隔在兩岸，含著無限遺憾、帶著滿頭白髮，眉宇間深藏故鄉山水、父母妻子音容的遷台人，幾多是無憾無淚的含笑離開，長埋在台灣的泥土下？
中國人，在前百多年，彷佛受了咀咒，國家的災難攤派到他們的頭上，戰亂、屈辱、內鬥，纏纏繞繞，成為上幾代的午夜夢魘，但願，我們的民族奮發圖強，擺脫咀咒，為幸福的中國新生代祝福！
这一时的历史,我们是全部空白,不认识也甚少人提,记得我祖父绝口不提有一个远亲,老爸说怕被人知道受牵连,不知道为何?
台長的推薦下,租了這套戲來看.
論拍攝技巧和層次而言,屬一般水平,可能要遷就原著的內容,犧牺了拍攝藝術,真的可惜.
不過,其弦外之音,也就如台長所說,真的壓得人透不過氣,試想,從內戰到分裂,到家人音訊全無,不發瘋才怪,更何昔日的富貴和感情依託,一夜沒有,想起也覺得恐佈.難怪台長有這種感嘆,我也和台長一樣,希望和平,我們這一代和以後,能過幸福的生活…
「寧做太平犬，莫為亂世人！」
-------------
诠释:
追求犬类的可爱,追求犬类的快乐,追求犬类的幸福.
可惜,犬类的弱点是,
不能把握自己的命运,任人宰割.
也不能获得人类的尊严.只能被人类居高临下地俯视.