2005-11-23 21:05:44Mainter
[轉錄]如果我是魚，而你是水， 我可以遊入你的心裏嗎？
作者：
月之光 http://mypaper.pchome.com.tw/news/86111333/
魚說：你看不見我眼中的淚，因為我在水中
水說：我能感覺得到妳的淚，因為妳在我心中
這兩句對白很經典，幾乎誰都知道，
但卻很少人知道故事的全篇。
魚兒從小就是一個頑皮的孩子，
她從不像別的孩子那樣安靜。
她喜歡在水裏躥來躥去，先是個50米衝刺，
然後來一個急剎車或是一個急轉彎。
每每這時，水兒總是微笑地看著魚兒……
有時，魚兒會碰到一些令人喪氣的事，
但在這時，溫柔的水兒總是靜靜地傾聽著，撫慰著魚兒。
白天，水兒把魚兒輕輕拋起，讓她躍出水面，
看看外面的世界，然後再將她穩穩地接住。
到了夜裏，水兒就成了最溫暖的搖籃，
他總是輕輕地搖晃，哄著魚兒讓她入睡。
在夏天的夜晚裏，水兒總是會將魚兒拖到水面
魚兒漸漸長大了，她發現心裏有一樣東西讓她牽掛─那就是水兒。
一天，魚兒終於鼓足了勇氣告訴了水兒她喜歡他，水兒卻沉默了。
你為什麼不說話？魚兒問。
水仍舊沉默著，只是開始輕輕地搖著頭。
媽媽說魚兒不能愛水。這是大自然的規律，
就好像斑馬只能愛斑馬，花豹只能愛花豹；條紋的只能愛條紋，
斑點的又只能愛斑點，而斑點卻是永遠不能愛條紋的。
魚兒不明白，如果條紋真的愛上了斑點，飛鳥真的愛上魚
而魚兒真的愛上水，那又該如何呢？魚兒不明白，
她吐著泡泡對水說：我愛你！
水兒再次沉寂，魚兒沒有再說什麼，只是靜靜地躺在了水的懷裏……
許久， 魚兒的開口打破了沉寂：你看不見我眼中的淚，因為我在水中。
水說：我能感覺到妳的淚，因為妳在我心中。
魚兒急了：那你為什麼不愛我？
水卻只能說：我不能愛妳，我居無定所，時常到處漂流，
妳和我在一起會很辛苦的。
魚兒又堅定地說：我不怕，我要永遠和你在一起！
可是，水終究逃不過漂流的命運，他流入了一條大河，
魚兒一直寸步不離地陪著他。他們相擁著饒過暗礁和險濤，
流過江湖，躍下瀑布，流入一條小溪中。
一路上，水兒將魚兒輕輕拋起，又接住，再拋起，再接住，嬉鬧著。
水流越流越緩，最後竟快斷流了！
太好了，我們終於可以定居了。魚兒歡呼雀躍。
不行，水面太淺，太危險了，
趁現在還有退路，妳趕快往回遊吧！水兒緊張地說。
不，不管怎樣，我決不離開你！魚兒堅決地說。
為了減少水的蒸發量，白天，魚兒靜靜地躺在水的懷裏，不作任何運動。
到了夜裏，星星全落到了水裏，魚兒才開始嬉戲，
把星星一顆顆吞進去，又吐出來，再吞進去，再吐出來，樂此不疲。
六月，火紅的太陽照射著水面，儘管他們做了各種努力，
可水兒還是在一點一點的蒸發。魚兒的脊背漸漸地露出了水面，
水兒努力地激起了波瀾，濕潤著她的脊背，不讓太陽將她灼傷。
可是這樣，更加加速了水的蒸發。終於，最後的一滴水也離開了魚兒。
魚兒躺在了龜裂的土地上，奄奄一息。
魚兒的心臟在完成了最後一次跳動時，一滴眼淚從臉頰滑落。
突然，天空劃過一道閃電，在幾聲響雷之後，大雨傾盆而下，
魚兒又回到了水的懷抱，水兒呼喚著魚兒，可是魚兒再也沒有醒來，
水帶著悲傷的心情載著魚兒像風一樣地奔馳，
撕裂心肺的哭聲，任誰都可以聽到………………
水兒載著魚兒，奮力奔跑，流到了一棵乾枯的小樹旁，
水兒侵入了泥裡，把魚兒的身體埋進了泥土，
水兒對著魚兒已腐爛的屍體輕輕地說：我們不用再到處奔流了，
我找到了妳的住所，從今以後，妳中有我，我中有妳…………
不知道過了多少年，樹頂上長出了嫩綠色的新芽，在上面有一滴水珠，
陽光下閃閃發亮，那是魚兒流下的眼淚…………
魚說：你看不見我眼中的淚，因為我在水中。
水說：我能感覺到妳的淚，因為妳在我心中。
魚對水說：我一直在哭泣，可是你永遠都不知道，因為我在水裏‧
水說：我知道，因為妳一直在我心裏。
我不是魚，你也不是水，你能看見我寂寞的眼淚嗎？也許，因為這是寂寞的情人淚。
魚對水說：我永遠不會離開你，因為離開你，我無法生存。
水說：我知道，可是如果妳的心不在呢？
我不是魚，你也不是水，我不離開你是因為我愛你，可是，你的心裏有我嗎？
魚對水說：我很寂寞，因為我只能待在水裏。
水說：我知道，因為我的心裏裝著妳的寂寞。
我不是魚，你也不是水，我寂寞是因為我思念你，可是，遠方的你能感受到嗎？
水對魚說：如果沒有魚，那水裏還會剩下什麼？
魚說：如果沒有你，那又怎麼會有我？
我不是魚，你也不是水，沒有你的愛，我依然會好好的活，可是，好好的活並不代表我可以把你忘記。
魚對水說：一輩子不能出去看看外面的世界，是我最大的遺憾
水說：一輩子不能打消妳的這個念頭，是我最大的失敗
我不是魚，你也不是水，現在的我只想要一個一輩子的承諾 。可是，你負擔得起嗎？
魚對水說：在你的一生中，我是第幾條魚？
水說：妳不是在水中的第一條魚，可卻是我心中的第一條。
我不是魚，你也不是水，我們都不是彼此生命中的第一個，可是，知道嗎？你是第一個我想要嫁的人。
魚對水說：你相信一見鍾情嗎？
水說：當我意識到妳是魚的那一刻，就知道妳會遊到我的心裏。
我不是魚，你也不是水，我以為我對你的感情不會長久，因為那是一見鍾情。可是，我錯了，感情如酒，越封越香，越長久。
魚對水說：為什麼每次都是我問你答？
水說：因為我喜歡在回答中讓妳了解我的心。
我不是魚，你也不是水，為什麼你總是讓我等待？難道，你不知道，等待=失去信心=放棄？
如果我是魚，而你是水，那該有多好！
水永遠都知道魚的想法，因為魚在水的心裏。
但是我不是魚，你也不是水，你永遠都不知道我的愛，因為我也許根本不在你的心裏！
如果我是魚，而你是水，
我可以遊入你的心裏嗎？
月之光 http://mypaper.pchome.com.tw/news/86111333/
魚說：你看不見我眼中的淚，因為我在水中
水說：我能感覺得到妳的淚，因為妳在我心中
這兩句對白很經典，幾乎誰都知道，
但卻很少人知道故事的全篇。
魚兒從小就是一個頑皮的孩子，
她從不像別的孩子那樣安靜。
她喜歡在水裏躥來躥去，先是個50米衝刺，
然後來一個急剎車或是一個急轉彎。
每每這時，水兒總是微笑地看著魚兒……
有時，魚兒會碰到一些令人喪氣的事，
但在這時，溫柔的水兒總是靜靜地傾聽著，撫慰著魚兒。
白天，水兒把魚兒輕輕拋起，讓她躍出水面，
看看外面的世界，然後再將她穩穩地接住。
到了夜裏，水兒就成了最溫暖的搖籃，
他總是輕輕地搖晃，哄著魚兒讓她入睡。
在夏天的夜晚裏，水兒總是會將魚兒拖到水面
魚兒漸漸長大了，她發現心裏有一樣東西讓她牽掛─那就是水兒。
一天，魚兒終於鼓足了勇氣告訴了水兒她喜歡他，水兒卻沉默了。
你為什麼不說話？魚兒問。
水仍舊沉默著，只是開始輕輕地搖著頭。
媽媽說魚兒不能愛水。這是大自然的規律，
就好像斑馬只能愛斑馬，花豹只能愛花豹；條紋的只能愛條紋，
斑點的又只能愛斑點，而斑點卻是永遠不能愛條紋的。
魚兒不明白，如果條紋真的愛上了斑點，飛鳥真的愛上魚
而魚兒真的愛上水，那又該如何呢？魚兒不明白，
她吐著泡泡對水說：我愛你！
水兒再次沉寂，魚兒沒有再說什麼，只是靜靜地躺在了水的懷裏……
許久， 魚兒的開口打破了沉寂：你看不見我眼中的淚，因為我在水中。
水說：我能感覺到妳的淚，因為妳在我心中。
魚兒急了：那你為什麼不愛我？
水卻只能說：我不能愛妳，我居無定所，時常到處漂流，
妳和我在一起會很辛苦的。
魚兒又堅定地說：我不怕，我要永遠和你在一起！
可是，水終究逃不過漂流的命運，他流入了一條大河，
魚兒一直寸步不離地陪著他。他們相擁著饒過暗礁和險濤，
流過江湖，躍下瀑布，流入一條小溪中。
一路上，水兒將魚兒輕輕拋起，又接住，再拋起，再接住，嬉鬧著。
水流越流越緩，最後竟快斷流了！
太好了，我們終於可以定居了。魚兒歡呼雀躍。
不行，水面太淺，太危險了，
趁現在還有退路，妳趕快往回遊吧！水兒緊張地說。
不，不管怎樣，我決不離開你！魚兒堅決地說。
為了減少水的蒸發量，白天，魚兒靜靜地躺在水的懷裏，不作任何運動。
到了夜裏，星星全落到了水裏，魚兒才開始嬉戲，
把星星一顆顆吞進去，又吐出來，再吞進去，再吐出來，樂此不疲。
六月，火紅的太陽照射著水面，儘管他們做了各種努力，
可水兒還是在一點一點的蒸發。魚兒的脊背漸漸地露出了水面，
水兒努力地激起了波瀾，濕潤著她的脊背，不讓太陽將她灼傷。
可是這樣，更加加速了水的蒸發。終於，最後的一滴水也離開了魚兒。
魚兒躺在了龜裂的土地上，奄奄一息。
魚兒的心臟在完成了最後一次跳動時，一滴眼淚從臉頰滑落。
突然，天空劃過一道閃電，在幾聲響雷之後，大雨傾盆而下，
魚兒又回到了水的懷抱，水兒呼喚著魚兒，可是魚兒再也沒有醒來，
水帶著悲傷的心情載著魚兒像風一樣地奔馳，
撕裂心肺的哭聲，任誰都可以聽到………………
水兒載著魚兒，奮力奔跑，流到了一棵乾枯的小樹旁，
水兒侵入了泥裡，把魚兒的身體埋進了泥土，
水兒對著魚兒已腐爛的屍體輕輕地說：我們不用再到處奔流了，
我找到了妳的住所，從今以後，妳中有我，我中有妳…………
不知道過了多少年，樹頂上長出了嫩綠色的新芽，在上面有一滴水珠，
陽光下閃閃發亮，那是魚兒流下的眼淚…………
魚說：你看不見我眼中的淚，因為我在水中。
水說：我能感覺到妳的淚，因為妳在我心中。
魚對水說：我一直在哭泣，可是你永遠都不知道，因為我在水裏‧
水說：我知道，因為妳一直在我心裏。
我不是魚，你也不是水，你能看見我寂寞的眼淚嗎？也許，因為這是寂寞的情人淚。
魚對水說：我永遠不會離開你，因為離開你，我無法生存。
水說：我知道，可是如果妳的心不在呢？
我不是魚，你也不是水，我不離開你是因為我愛你，可是，你的心裏有我嗎？
魚對水說：我很寂寞，因為我只能待在水裏。
水說：我知道，因為我的心裏裝著妳的寂寞。
我不是魚，你也不是水，我寂寞是因為我思念你，可是，遠方的你能感受到嗎？
水對魚說：如果沒有魚，那水裏還會剩下什麼？
魚說：如果沒有你，那又怎麼會有我？
我不是魚，你也不是水，沒有你的愛，我依然會好好的活，可是，好好的活並不代表我可以把你忘記。
魚對水說：一輩子不能出去看看外面的世界，是我最大的遺憾
水說：一輩子不能打消妳的這個念頭，是我最大的失敗
我不是魚，你也不是水，現在的我只想要一個一輩子的承諾 。可是，你負擔得起嗎？
魚對水說：在你的一生中，我是第幾條魚？
水說：妳不是在水中的第一條魚，可卻是我心中的第一條。
我不是魚，你也不是水，我們都不是彼此生命中的第一個，可是，知道嗎？你是第一個我想要嫁的人。
魚對水說：你相信一見鍾情嗎？
水說：當我意識到妳是魚的那一刻，就知道妳會遊到我的心裏。
我不是魚，你也不是水，我以為我對你的感情不會長久，因為那是一見鍾情。可是，我錯了，感情如酒，越封越香，越長久。
魚對水說：為什麼每次都是我問你答？
水說：因為我喜歡在回答中讓妳了解我的心。
我不是魚，你也不是水，為什麼你總是讓我等待？難道，你不知道，等待=失去信心=放棄？
如果我是魚，而你是水，那該有多好！
水永遠都知道魚的想法，因為魚在水的心裏。
但是我不是魚，你也不是水，你永遠都不知道我的愛，因為我也許根本不在你的心裏！
如果我是魚，而你是水，
我可以遊入你的心裏嗎？