2010-08-30 21:36:15英李

欺負獄寺俱樂部 (五) 大家的幸福番外二十五

人物崩、KUSO有

BOY'S LOVE

本篇為家庭教師REBORN同人,配對為雲雀X獄寺(1859)

接續欺負獄寺俱樂部(五) 大家的幸福 系列

對不起,我真的很想讓雲雀跟獄寺有小孩啊!!所以這篇叫做『原子彈』,不想被炸請繞回上一頁。

這夫妻親子系列已經可以獨立出來了....=___=""

獄寺為方便區分沿用婚前姓

恭人 (ヤスト)、隼弥 (シュンヤ)

無聊去查了一下他們的日文念法,真不是普通難念的名字= =||| 

==================

雲雀走進房間,看見的是獄寺彷彿斷電一樣地躺在被襦上,剛洗好的頭髮還濕著。

而恭人跟隼彌則是趴在旁邊盯著獄寺的臉看,還體貼地拉了一件小薄被地蓋在獄寺身上。

『恭人、隼彌。』聽見雲雀喚他們的聲音,兩人馬上爬起身轉向他,小心地以不吵醒獄寺的音量回應:『あい!』(原文是はい)

『幫パパ拿吹風機好不好?』雲雀雖然是問句,但語氣卻是帶了點強硬的命令意味,兩個小孩得到命令後連忙跑去拿了吹風機。

雲雀則是走向獄寺,嘆了一口氣,才正想進來提醒老是不吹頭髮的伴侶記得吹頭髮的,沒想到他卻是更快一步地直接睡倒在被襦上,連鑽進去的動作都省了。

兩個小傢伙拿了吹風機跑了進來,順手還遞上了一條乾毛巾,雲雀向兩人道謝後,將吹風機插上插頭,開始為睡昏了的獄寺吹頭髮。

恭人跟隼彌出神地看著雲雀在獄寺髮中移動的手指,問:『爹地很累嗎?』

『嗯。』

『工作很多嗎?』隼彌問。

『最近是有比較多一點。』

『爹地好可年喔~』

『好可年~』兩個小孩一臉同情地看著獄寺,還伸出小手一起摸著獄寺的頭。

見狀,雲雀勾起微笑,說:『他是為了你們啊。』

『我們?』兩個小孩疑惑。

『爹地想讓你們幸福地過日子啊,所以拼命賺錢。』雲雀說。

聞言,恭人跟隼彌紅了眼,說:『那我們不幸福過日子,爹地是不是可以不要這麼累?』

這問話反而讓雲雀愣了愣,一時之間不知道該怎麼回答,而獄寺則是伸出雙手將兩個小孩壓到懷裡,說:『傻瓜,怎麼可以讓你們不幸福呢。』

『可是爹地累累啊!』

『很累很累的說!』兩個人緊緊抓住獄寺的睡衣,哭著說。

獄寺露出溫柔的笑容,說:『沒關係,等到爹地累到都不能動的時候,就叫パパ養我們好不好?』

雲雀則是搶先回答說:『不用你累到不能動,現在就讓我養你們就好了啊。』

『才不要咧!工作上的成就感你沒辦法給我!』獄寺對著雲雀做了個鬼臉。

雲雀皺眉,說:『彭哥列人這麼多,你也不用凡事都往自己身上攬啊!』

聽到這句話,獄寺則是瞪了眼雲雀,說:『人多但是大多都"個人行動"!』說到個人行動,還特別加重了口氣。

雲雀卻不以為意,直接轉移話題:『你醒了要不要吃點東西?』

獄寺嘆了一口氣,也不繼續追著剛剛的話題,說:『好,不過先幫我把這兩個小傢伙抓起來。』獄寺指著緊緊抓著他衣服的兩個小孩。

雲雀把兩個小孩抓了起來,取笑:『真不錯的爹地,真受小孩子們歡迎。』

獄寺正要發作,兩個小孩則是手腳並用地抓住雲雀,說:『パパがだいしゅうき~~』

『だいしゅうき~』(原文是だいすき,小孩發音不標準)

見狀,獄寺壞心地說:『嘖嘖,パパ也很受歡迎吶。』

雲雀則是一派自然地抓著兩個小孩一人親了一下說:『我也喜歡你們。』然後再以瞬雷不及掩耳的速度壓倒獄寺一吻,才起來說:『當然,我更愛你。』

聞言,獄寺則是炸紅了臉,完全說不出話來,而雲雀則是露出惡作劇得逞的笑容。

 

 

===========

恭喜老爺賀喜老爺,這系列的終於有人告白了!

沒想到還是雲雀大爺呢!

奇怪,想寫一堆小短篇擠在一篇的,卻沒想到越寫越長....

英李 2010-09-04 19:56:22

TO阿諾
咦?基本上我看到你的疑問我才疑惑了...
雲雀百分是兩百是『男的』、『公的』、『雄性』!!

阿綱叫雲雀為學長是因為雲雀比阿綱年長,日本人是很注重階級制度的,只要是年紀小的就一定得對年紀大的人有敬稱或是尊敬語,除非很親密的那種(就是很要好的那種),或是沒什麼禮貌的人才會直接稱呼年紀大的或是位階比自己大的人名字。

所以阿綱會稱呼雲雀為"雲雀さん”→後面的就是尊稱,可以翻為學長,或是先生,像草壁會叫雲雀叫"恭さん"也是尊敬,但是沒有一定要翻出來,就是有尊稱的感覺就對了。

阿綱也叫了平為"おにさん”也是因為了平比較年長的關係,不是因為了平是他哥哥或是他已經把京子當老婆的關係XD

至於"先輩"這個詞,用日文來說是不分男女的喔,男生女生只要是學長姐都是叫做"先輩"、相對地"さん"也是,都是不分男女的詞,叫女生就是XX學姊、XX小姐,叫男生就是XX學長、XX學姊。

日文就是這麼曖昧的東西,這樣我有解答到了嗎?希望我沒有解釋得太複雜~XD

謝謝稱讚喔~~我也很喜歡跑去你那邊聽歌~:)

怕您看不到我的回覆所以我公開回覆給您喔!謝謝來訪!

(悄悄話) 2010-09-04 19:36:00