2008-08-01 18:01:38風塵驕子
從孫中山是不是韓國人談起
最近最熱門的新聞中,大概非『孫中山有韓國血統』莫屬。這項新聞的出現,很快地引起喧然大波,然而從新聞的內容中,很容易發現這是一個以訛傳訛的新聞,再經過仔細追查後,發現這其實是一則捏造的網路謠言。
我們先從新聞的內容,很簡單地可以發現幾個錯誤的論點。首先是新聞中說,發表這項研究的是韓國成均館大學歷史學系教授朴芬慶,朴教授提出西元前一千年左右,有一支古朝鮮人軍隊為周朝作戰,其中一群人由於戰功彪炳,被周文王冊封於孫(今河南省宜陽縣境)。首領叫做『孫伯』,就是孫國首領的意思。
這裡我們可以發現第一個錯誤:朴教授所說的『古朝鮮人軍隊為周朝作戰』的時候是在周文王在位時期。唸過國中歷史的人都知道,周文王至死都是商朝人,那時候根本沒有周朝,曹操不是就曾說過『若天命在吾,吾為周文王』嗎?既然沒有周朝,何來『古朝鮮人軍隊為周朝作戰』的說法?
接著,我們可以發現第二個錯誤:朴教授所說的『古朝鮮人軍隊』,因為其中一群人由於戰功彪炳,被周文王冊封於孫(今河南省宜陽縣境)。周文王在當時為西伯,也就是西方諸侯之首,在周文王之上尚有一位商帝,也就是眾所周知的『紂王』。紂王為當時天下共主,只有他才有封國的權力,周文王若是冊封『古朝鮮人軍隊』於孫,那豈不是侵犯了天子的權力?
再來,這群『古朝鮮人軍隊』被冊封於孫,也就是今河南省宜陽縣境內。周文王為西方諸侯之首,其勢力範圍約是現今的陜西一帶,河南省在當時為商王朝的王畿之地,周文王就算能封國,也不可能封在王畿之地。
朴芬慶既然是韓國成均館大學歷史學系教授,有沒有可能發生上述三項嚴重的錯誤?顯然這項論述錯誤百出,大有問題,不應該是出自於一個大學歷史系教授之手。所以接下來就應該針對這個消息來源作追查,結果追查之後發現,這不只是一個烏龍,還是一個虛假的烏龍。
我們從新聞的內容中發現,台灣的新聞是取自香港《文匯報》的報導,文匯報還說『《朝鮮日報》記者正在對這一重大發現進行跟蹤報導,預計今年底關於孫氏家族起源真相的系列書籍將可完成』,同時還強調『關於孫中山祖先從韓國遷往中國的考古紀錄片拍攝,也在計畫之中』。我們進入香港《文匯報》的網站,果然在八月一日出現了《孫中山有韓國血統?》的報導,報導中指出消息來源是『據東方網31日電』,也就是說這篇報導的來源是出自大陸『東方網』。
進入大陸『東方網』之後,果然有一篇《太扯了,孫中山也是韓國人?》的文章。追查到這裡,似乎可以確定消息的真實性了。其實不然!
『東方網』所刊登的這篇文章是出自『論壇』區,也就是所謂的『留言區』。從網站的內容來看,那是一個只要加入會員即可留言的平台,而《太扯了,孫中山也是韓國人?》一文則是由一位署名『軒轅無塵』的人所留,此人是不是『東方網』的記者或是工作人員則不得而知。
或許有人會說,也許『軒轅無塵』確實是『有所本』。由於韓國《朝鮮日報》有中文官網,於是到中文網站上一查之後,發現不但沒有相關的報導,就連孔子是韓國人的報導也沒有。同時有一件有趣的事,關於『孫文』、『孫中山』、『成均館』、『孔子』的搜尋字突然大增,可見有不少人到《朝鮮日報》中文網站搜尋相關新聞。
我們先從新聞的內容,很簡單地可以發現幾個錯誤的論點。首先是新聞中說,發表這項研究的是韓國成均館大學歷史學系教授朴芬慶,朴教授提出西元前一千年左右,有一支古朝鮮人軍隊為周朝作戰,其中一群人由於戰功彪炳,被周文王冊封於孫(今河南省宜陽縣境)。首領叫做『孫伯』,就是孫國首領的意思。
這裡我們可以發現第一個錯誤:朴教授所說的『古朝鮮人軍隊為周朝作戰』的時候是在周文王在位時期。唸過國中歷史的人都知道,周文王至死都是商朝人,那時候根本沒有周朝,曹操不是就曾說過『若天命在吾,吾為周文王』嗎?既然沒有周朝,何來『古朝鮮人軍隊為周朝作戰』的說法?
接著,我們可以發現第二個錯誤:朴教授所說的『古朝鮮人軍隊』,因為其中一群人由於戰功彪炳,被周文王冊封於孫(今河南省宜陽縣境)。周文王在當時為西伯,也就是西方諸侯之首,在周文王之上尚有一位商帝,也就是眾所周知的『紂王』。紂王為當時天下共主,只有他才有封國的權力,周文王若是冊封『古朝鮮人軍隊』於孫,那豈不是侵犯了天子的權力?
再來,這群『古朝鮮人軍隊』被冊封於孫,也就是今河南省宜陽縣境內。周文王為西方諸侯之首,其勢力範圍約是現今的陜西一帶,河南省在當時為商王朝的王畿之地,周文王就算能封國,也不可能封在王畿之地。
朴芬慶既然是韓國成均館大學歷史學系教授,有沒有可能發生上述三項嚴重的錯誤?顯然這項論述錯誤百出,大有問題,不應該是出自於一個大學歷史系教授之手。所以接下來就應該針對這個消息來源作追查,結果追查之後發現,這不只是一個烏龍,還是一個虛假的烏龍。
我們從新聞的內容中發現,台灣的新聞是取自香港《文匯報》的報導,文匯報還說『《朝鮮日報》記者正在對這一重大發現進行跟蹤報導,預計今年底關於孫氏家族起源真相的系列書籍將可完成』,同時還強調『關於孫中山祖先從韓國遷往中國的考古紀錄片拍攝,也在計畫之中』。我們進入香港《文匯報》的網站,果然在八月一日出現了《孫中山有韓國血統?》的報導,報導中指出消息來源是『據東方網31日電』,也就是說這篇報導的來源是出自大陸『東方網』。
進入大陸『東方網』之後,果然有一篇《太扯了,孫中山也是韓國人?》的文章。追查到這裡,似乎可以確定消息的真實性了。其實不然!
『東方網』所刊登的這篇文章是出自『論壇』區,也就是所謂的『留言區』。從網站的內容來看,那是一個只要加入會員即可留言的平台,而《太扯了,孫中山也是韓國人?》一文則是由一位署名『軒轅無塵』的人所留,此人是不是『東方網』的記者或是工作人員則不得而知。
或許有人會說,也許『軒轅無塵』確實是『有所本』。由於韓國《朝鮮日報》有中文官網,於是到中文網站上一查之後,發現不但沒有相關的報導,就連孔子是韓國人的報導也沒有。同時有一件有趣的事,關於『孫文』、『孫中山』、『成均館』、『孔子』的搜尋字突然大增,可見有不少人到《朝鮮日報》中文網站搜尋相關新聞。
還好孫中山沒去過韓國不然