哈~~~學法文兩個星期的成果!

這兩個星期我花好多時間唸書,因為學法文,第一天上課居然不是先教字母怎麼唸,先教完了1到40的數字,第二天才教字母,而且第二天就把數字全部教完了!天啊!班上同學有一半的人不是會西班牙文就是以前學過一點,為了輸人不輸陣,不能丟台灣人的臉,所以我每天都k書k到一兩點,早上七點半再爬起來上課,根本抽不出時間上網看信.

第二個星期二,可能因為前一天有睡飽吧(其實是因為已經養成在吵雜環境中照睡不誤的功夫),突然都"猜"懂老師上課在講什麼,老師問的問題也都會答對,已經連續兩天老師都對我很有信心,哈哈!真是一大驕傲!

法文的字母跟英文差不多,只是唸法不一樣,還多了幾個上頭有'的字母,應該大部分人都聽說過,法文的動詞變化很複雜,而形容詞和名詞還有陰性和陽性的分別,這些我都在第二週全部教到了,其實呢...就跟英文一樣,每種語言都有他自己的邏輯,雖然說例外不少,可總是有規則可循的,要怎樣會唸得好呢?那就是多唸書多做練習囉,所以我老師可是真是卯起來讓我們做練習,所以作業不少,要k的paper也不少,這就是我會這麼忙的原因啦...

接下來呢...給大家教一點簡單的法文會話
Comment allez-vous? = How are you ?
Je vais bien, merci, et vous ? = I am fine,thank you. and you?
Combien avez-vous? = How old are you?
Je suis vingt-cinq ans. = I am 25 years old.
Bonjour. = Good morning / Hello
Merci. = Thank you.
Excusez-moi. = Excuse me.
Enchante = Nice to meet you.
A et demain = See you tomorrow.

第一天上課就發現這裡的老師很厲害,因為班上都來自各的international students,各國人都有,我班上總共有14個人,除了台灣大陸總共五個人以外,其他的有墨西哥 巴西 委內瑞拉 瓜地馬拉 美國 日本,你想在法文課初級班上一開始用什麼語言溝通? 當然是英文啦,不過老師可不想一直用英文解釋,一開始老師會說一遍法文,然後一遍英文,那我們班有人聽不懂英文的,那個巴西來的,他只會說巴西語(好像是葡萄牙文吧?跟西班牙文也通),厲害的就是老師也能講一點西班牙文,一點巴西文,我下午班的老師偶爾還會耍幾句中文!

早上班的老師叫Jocelyne,下午班的老師叫Marie,Jocelyne很可愛,表情動作都很豐富,他在第二週開始幾乎全用法文上課的時候,講得比較慢,比較好懂,Marie比較年輕一點,大約三十歲吧,我很喜歡他穿衣服的風格,很法國,很歐洲的味道,不過他講法文比較快,我常常聽不太懂,都用猜的,不過漸入佳境囉!

第二週過得還算愉快,而我這個笨蛋到了今天才知道,每個星期五是全天沒課,學校把一天的時間調配到讓我們自由參加課外活動,上星期笨笨的沒報名到,這星期應該會去看看,請想像一下參加某一個聚會全部講法文...對我這個beginner來說是多刺激的一件事.

對我來說,文法真的不難!因為對我來說最困難的是聽和說,因為我反應比較慢,聽懂是一回事,要及時反應過來怎麼回答又是另一回事,基本上呢...我都是要讓腦袋裡先浮現那一串字才會知道他在說什麼,這樣好像蠻糟糕的喔...我會加油的!