2014-05-15 01:33:07瑪
FB日記(56)
剛去買煙的時候
抬頭望見一輪明月在一團雲朵中半掩面
想起多年前還是小孩子的時候
跟丫爸跟母一起坐野雞車回台北的路上
我和二姐也看到同樣的景緻⋯⋯
二姐坐在我旁邊
用她從書上看來的知識跟我聊月亮的事(為什麼陰晴圓缺)
長大後小學二年級
過年時二姐坐在虎尾圓環噴水池上
拿著一本用她的紅包錢買來的小說-刺鳥
跟我講解故事(那時她才小四)
可是那時我根本聽不懂為什麼女主角的丈夫是個混蛋
而她卻不會跟大主教在一起
但讓我印象很深刻的
是她遭遇了親人不斷地離開和她摯愛的小兒子
也溺水年輕去世
那一本刺鳥好像已經丟舊書攤了
再來看的刺鳥版本也是翻譯得不是很好
原文看了一半還沒空看完
我只知道人生也像月亮一樣也有圓缺也有藏在雲後
但真實的況味是當時光快速地離我們而去時
我們應該要把握住什麼