哈克說:為你,千千萬萬遍

在缺憾的外表下,作者要你直視他美麗無私的靈魂

作者是阿富汗人,並在蘇聯入侵阿富汗時與家人逃至美國
以他特殊的生活背景寫下這不同於一般的故事,目前正拍成電影中

書中敍述著主人的兒子阿米爾與傭人的兒子哈山的成長過程
而哈山,極盡努力的扮演的阿米爾最忠誠的朋友與傭人
牽動著故事主軸的哈山
在風箏比賽時,憑著天賦幫主人追到每年比賽的風箏
為守護追來的風箏,哈山忍受他人生最大的一次屈辱
為了保護主人,哈山壓抑著自己的害怕拿著彈弓逞強著
為了阿米爾不被拆穿,哈山承認自己沒有犯的過錯
為了阿米爾,哈山選擇離開他從小到大生長的家
為了阿米爾,哈山選擇回到他成長的家,為其守護照顧莊園
哈山對阿米爾說: 為你,千千萬萬遍

每一次,阿米爾都沒能救哈山,甚至還傷害哈山
哈山沒有生氣,他始終是阿米爾最忠誠的朋友與傭人
正因為如此,阿米爾長年忍受著自己良心譴責的極刑
當他有一天發現哈山與自己特殊的關係時
哈山己為了守護阿米爾的家園離開了人世
阿米爾再不能彌補愧對哈山的遺憾,情緒幾乎崩潰
而老天沒有關了阿米爾所有的門,再一次給阿米爾機會
一個救贖的機會,贖回自己良心的機會
而終在幾番掙扎付出之後,阿米爾像哈山一樣的脫口而出:
為你,千千萬萬遍

人性的善惡,成了強烈的對比,在故事中一次一次犀利的交手
有時侯,我們甚至會懷疑自己是醜惡的那一個!

哈克說:為你,千千萬萬遍
你不得不為這句話動容,那是一個不求回報的承諾

作者/卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）