即使來到日本
我仍然是一天到晚說中文
即使來到日本
我還是擺脫不了英文不好的挫折
我在日本
身處在中˙英˙日文交錯的世界裡

除非是在課堂上
否則只有要台灣人或是大陸人在的地方
我很少不說中文的
我知道那或許是我日文遲遲無法有顯著進步的原因之一
但是我們還是說中文

因為英文不好
剛開始我們會儘量避免和美國人接觸
因為幾乎每個人都跟他們說英文
每個人都想跟他們學英文
我心想那也或許是他們日文遲遲無法有顯著進步的原因之一
而我
雖然也有點想讓自己的英文進步
但是我還是很少用英文和他們說話
不是躲開就是英日文交雜地雞同鴨講

即使英文不好
身處在日本我本來不須要擔心英文不好會帶來什麼挫折
直到
當我們去參加七月底的一場世界青少年棒球大賽的支援者面試
面試有英文題目
而且其中有一題是要用英文說出一個棒球規則
習慣用日文思維的我只能用破碎的英文回答
會想參加這場面試是因為有台灣的隊伍要來
除了想去加油外
優渥的薪水也讓我們很心動
不過最後我們三個人卻因為英文不好被刷下來
總覺得有點沮喪
也因此想到回台灣之後等著我的英文資格考--> 一點信心也沒有


日文還是一天到晚錯在很簡單的文法上
英文還是支離破碎地說不出幾句話
也許我在語言上並沒有天份吧

可是有些人會認為我很聰明
認為我只是擔心一些不必要擔心的事
我真的有那麼天資聰穎嗎
根本沒有這回事吧

好吧
我想我可以依賴的只有中文了
最近突然想學中文的人變多了
為了教他們中文
我也只好開始去認識拼音
看起來
中文也不能算是我的強項啊
那我到底還有什麼專長?

唉!又開始沒信心了啦!!!!!